مثنوی معنوی به نثر
| مثنوی معنوی به نثر | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) زمانی، محبوبه (نویسنده) |
| ناشر | انتشارات اقبال |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1389 |
| چاپ | چهارم |
| موضوع | داستانهای کوتاه فا‌رسی - قرن ۱۴,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی. - اقتبا‌سها |
| کد کنگره | PIR۸۰۷۶/م۲۳۲۶م۲ |
مثنوی معنوی به نثر تألیف محبوبه زمانی، این کتاب گزیده و بازنویسی داستانهای شش دفتر مثنوی به نثر ساده، روان و قابل فهم عموم است. نگارنده، غیر از نی‌نامه که به طور کامل بازنویسی کرده، سایر بخش‌ها را به صورت گزینشی انتخاب و به نثر ادبی، پخته و امروزی بازگردانده است.
در این مجموعه به مقتضی روال داستان نکات پُر مغز و حکیمانه و مطالبی که متضمّن پند و اندرز است و مولانا در فرازهای سخنانش به مناسبتی بیان کرده،اغلب نادیده گرفته شده است. داستان‌ها، بعضی کم کوتاه شده و بعضی بسیار کوتاه شده است و گاه قسمت‌های مناسبی از متن ابیات که در اوج رسانی یا نتیجه‌گیری حکایت مفید بوده، آورده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص177
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.