ادبیات معاصر قبرس: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زبان استعاری و استعاره‌های مفهومی''' به قلم گروهی از نویسندگان شامل رضا داوری اردکانی، لطف‌الله یارمحمدی، علیرضا قائمی نیا و رضا نیلی‌پور؛ این کتاب مجموعه‌ای از پنج سخنرانی و مقاله است که در سال ۱۳۹۰ در فرهنگستان علوم برگزار شده و به بررسی ماهیت استعاره، نقش آن در شکل‌گیری زبان و کاربردهای اجتماعی، فلسفی، قرآنی و شناختی استعاره‌های مفهومی می‌پردازد.

کتاب «زبان استعاری و استعاره‌های مفهومی» گردآوری‌ای از سخنرانی‌های ارائه‌شده در فرهنگستان علوم است که با نگاهی میان‌رشته‌ای به پدیده استعاره می‌پردازد. در مقدمه کتاب بر این نکته تأکید شده که علیرغم غفلت نسبی فلاسفه دوران‌های گذشته از بحث زبان، تأثیر آرای ارسطو همواره پایدار بوده و در عالم اسلام، عمیق‌ترین آرا در باب زبان را می‌توان در آثار علمای اصول فقه و اهل معرفت جستجو کرد. (ص. مقدمه) مقاله نخست با عنوان «زبان و استعاره» به قلم رضا داوری اردکانی، دیدگاهی فلسفی ارائه می‌دهد. نویسنده در این مقاله با طرح این اندیشه که «زبان استعاره است»، استعاره را نه یک آرایه ادبی افزوده، بلکه جان و ذات زبان می‌داند. از نظر وی، زبان روگرفت ساده اشیا نیست، بلکه گزارش روابط و نظم میان آنهاست و پیراستن زبان از استعاره به نابودی آن می‌انجامد. (ص. مقاله اول)

رضا نیلی‌پور در مقاله «معرفت‌شناسی و استعاره مفهومی از دیدگاه زبان‌شناسی شناختی»، به بررسی استعاره از منظر زبان‌شناسی شناختی پرداخته و نقش استعاره‌های مفهومی را در شکل‌دهی به اندیشه و شناخت انسان تحلیل می‌کند. مقاله «استعاره‌های مفهومی در آیات قرآن» نوشته علیرضا قائمی نیا، به کاربرد و تحلیل استعاره در متن قرآن کریم اختصاص دارد و نشان می‌دهد چگونه مفاهیم انتزاعی دینی و الهیاتی از طریق استعاره‌های مفهومی ملموس‌سازی می‌شوند. مقاله چهارم با عنوان «ظهور زبان استعاری مفهومی برای آینده» اثر آنتونی جی.ان. جاج و ترجمه نگار داوری اردکانی و هاجر آقاابراهیمی، به آینده نقش استعاره در زبان و تفکر می‌پردازد. در نهایت، لطف‌الله یارمحمدی در مقاله «کلام خاموش: تحلیل هنر کلام دینی و عرفانی از منظر گفتمان‌شناسی انتقادی»، به بررسی استعاره در گفتمان‌های دینی و عرفانی با استفاده از چارچوب گفتمان‌شناسی انتقادی می‌پردازد. (فهرست مقالات)

کتاب به عنوان نمونه‌ای از هم‌زبانی و گفت‌وگوی میان فلسفه و علوم انسانی­ـخاصه زبان‌شناسیـ در دهه‌های اخیر معرفی شده و نشان‌دهنده نیاز به چنین هم‌داستانی در فضای علمی ایران است. این اثر با حجمی مختصر (۱۱۲ صفحه)، درآمدی فشرده و غنی بر بحث پیچیده و عمیق استعاره ارائه می‌دهد.<ref>[https://literaturelib.com/books/842 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>