۱۵۱٬۵۲۴
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'مقدمه نویس' به 'مقدمهنویس'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '= ' به '=') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'مقدمه نویس' به 'مقدمهنویس') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
در مقدمه مترجم، به این نكته اشاره گرديده است كه جهانىسازى، چهارچوب مفهومى برنامهريزى شدهاى را در بر مىگیرد كه در حوزه نهاد اقتصاد، دربرگیرنده برونزانمودن و واگرايى اقتصادى، باز شدن دروازههاى كشورهاى در حال توسعه، به روى تولید انبوه كالاهاى كشورهاى توسعهيافته در شرايط نابرابر، سپردن ايده كاهش فقر و نابرابرى به آيندهاى نامعلوم، بىوزنى و كموزنى دولتها در تحولات و بازآرايى اقتصادى و اجتماعى جوامع و... مىباشد و در عوض، اقتدارگرايى نهادهاى بينالمللى از طريق ساختارهایى نظير صندوق بينالمللى پول، بانك جهانى، سازمان تجارت جهانى و در پارهاى مواقع، بهكارگیرى شوراى امنيت و پارهاى سازمانهاى وابسته به سازمان ملل متحده مىباشد.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/9 مقدمه مترجم، ص ح]</ref> | در مقدمه مترجم، به این نكته اشاره گرديده است كه جهانىسازى، چهارچوب مفهومى برنامهريزى شدهاى را در بر مىگیرد كه در حوزه نهاد اقتصاد، دربرگیرنده برونزانمودن و واگرايى اقتصادى، باز شدن دروازههاى كشورهاى در حال توسعه، به روى تولید انبوه كالاهاى كشورهاى توسعهيافته در شرايط نابرابر، سپردن ايده كاهش فقر و نابرابرى به آيندهاى نامعلوم، بىوزنى و كموزنى دولتها در تحولات و بازآرايى اقتصادى و اجتماعى جوامع و... مىباشد و در عوض، اقتدارگرايى نهادهاى بينالمللى از طريق ساختارهایى نظير صندوق بينالمللى پول، بانك جهانى، سازمان تجارت جهانى و در پارهاى مواقع، بهكارگیرى شوراى امنيت و پارهاى سازمانهاى وابسته به سازمان ملل متحده مىباشد.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/9 مقدمه مترجم، ص ح]</ref> | ||
در مقدمه، بهعنوان درآمدى بر مطالب متن، به توضيح پارادايم «اجماع واشنگتن» پرداخته شده است. در این الگو، بر ثبات اقتصاد كلان، آزادسازى بازارهاى داخلى، خصوصىسازى، رفع موانع موجود بر سر راه تجارت جهانى و بازارهاى مالى بينالمللى و يافتن راهحلهاى مبتنى بر بازار و نيز تأمین كالاهاى عمومى يا كالاهاى داراى پيامدهاى خارجى هنگفت، تأكيد شده است.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/2/1 | در مقدمه، بهعنوان درآمدى بر مطالب متن، به توضيح پارادايم «اجماع واشنگتن» پرداخته شده است. در این الگو، بر ثبات اقتصاد كلان، آزادسازى بازارهاى داخلى، خصوصىسازى، رفع موانع موجود بر سر راه تجارت جهانى و بازارهاى مالى بينالمللى و يافتن راهحلهاى مبتنى بر بازار و نيز تأمین كالاهاى عمومى يا كالاهاى داراى پيامدهاى خارجى هنگفت، تأكيد شده است.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/2/1 مقدمهنویسنده، ص1]</ref> | ||
در این اثر، خواهيم ديد كه درحالىكه سطح نابرابرى، طى دهههاى 50 و 70 كاهش يافته، این روند طى سالهاى پایانى قرن بيستم، در دوسوم كشورها معكوس شده است. این نتيجهگیرى، مبتنى بر تحليلهاى اقتصادسنجى از روندهاى نابرابرى برای 77 كشور كه 82 درصد جمعيت جهان و 95 درصد GDP-PPP جهان را دارند، مىباشد. سنجش نتايج بر اساس این دو متغير، نتيجهگیرىهایى را كه در مورد تأييد مطالعات كشورى و منطقهاى هم هستند، تقویت مىكند.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/7 خلاصه، صو]</ref> | در این اثر، خواهيم ديد كه درحالىكه سطح نابرابرى، طى دهههاى 50 و 70 كاهش يافته، این روند طى سالهاى پایانى قرن بيستم، در دوسوم كشورها معكوس شده است. این نتيجهگیرى، مبتنى بر تحليلهاى اقتصادسنجى از روندهاى نابرابرى برای 77 كشور كه 82 درصد جمعيت جهان و 95 درصد GDP-PPP جهان را دارند، مىباشد. سنجش نتايج بر اساس این دو متغير، نتيجهگیرىهایى را كه در مورد تأييد مطالعات كشورى و منطقهاى هم هستند، تقویت مىكند.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/7 خلاصه، صو]</ref> | ||
اين کتاب همچنين پيشنهاد مىكند (بدون آزمون رسمى) كه نمونههاى سنتى نابرابرى (بزرگمالكين زمینهاى كشاورزى، دسترسى نابرابر به آموزش، فاصله شهر و روستا و...)، نمىتوانند افزايش نابرابرى را در دو دهه گذشته، توضيح دهند.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/7 همان]</ref> | اين کتاب همچنين پيشنهاد مىكند (بدون آزمون رسمى) كه نمونههاى سنتى نابرابرى (بزرگمالكين زمینهاى كشاورزى، دسترسى نابرابر به آموزش، فاصله شهر و روستا و...)، نمىتوانند افزايش نابرابرى را در دو دهه گذشته، توضيح دهند.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/35559/1/7 همان]</ref> | ||