۱٬۸۶۲
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
# مقدمه مترجم (هدف، روش و چگونگی ترجمه) | # مقدمه مترجم (هدف، روش و چگونگی ترجمه) | ||
# مقدمه [[علّامه سيّد محمّد مشكوة]] (اهمیت دعا، اسناد [[صحیفه سجادیه]] و ویژگیها و برتریهای آن) | # مقدمه [[علّامه سيّد محمّد مشكوة]] (اهمیت دعا، اسناد [[صحیفه سجادیه]] و ویژگیها و برتریهای آن) | ||
# استدراکهای | # استدراکهای علّامۀ آيتالله سيّد شهابالدین حسينى مرعشى([[مرعشی، سید شهابالدین]]) (اسامی و مشخصات برخی از شروح و تعلیقات بر [[صحیفه سجادیه]]، متواتر بودن [[صحیفه سجادیه]] در نزد شیعیان، اسامی و مشخصات تعدادی از مستدرکها بر [[صحیفه سجادیه]] و معنای کامله بودن [[صحیفه سجادیه]]) | ||
# متن اصلی و عربی ادعیه و ترجمه منثور که بهاینترتیب آمده است: یک صفحه متن عربی، یک صفحه ترجمه فارسی و شماره صفحات این دو (متن و ترجمه) یکسان و مطابق هم است. | # متن اصلی و عربی ادعیه و ترجمه منثور که بهاینترتیب آمده است: یک صفحه متن عربی، یک صفحه ترجمه فارسی و شماره صفحات این دو (متن و ترجمه) یکسان و مطابق هم است. | ||
# مؤخّره (توضیح و تکمیل بحث از روش و چگونگی ترجمه). | # مؤخّره (توضیح و تکمیل بحث از روش و چگونگی ترجمه). | ||