دوبیتی‌های حسن سلیمی عبدالملکی (فارسی، کردی، تبری): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۹: خط ۳۹:


نمونه‌ای از دوبیتی فارسی شاعر:
نمونه‌ای از دوبیتی فارسی شاعر:
«به نام آنکه جانان نام دارد
{{شعر}}
چو قرآن شریف پیغام دارد
{{ب|''«به نام آنکه جانان نام دارد''|2=''چو قرآن شریف پیغام دارد''}}
دو گیتی را نگهدار است و صاحب
{{ب|''دو گیتی را نگهدار است و صاحب''|2=''بهشت خرمی انعام دارد»''}}
بهشت خرمی انعام دارد»


نمونه‌ای از دوبیتی کردی (لهجۀ عبدالملکی):
نمونه‌ای از دوبیتی کردی (لهجۀ عبدالملکی):
«به نام اونیکه حق نام اُوهَن
 
فِراوانی زِمین و بامِ اُوهَن
{{شعر}}
جور دَیک و بُووَ خاس و مهربان
{{ب|''«به نام اونیکه حق نام اُوهَن''|2=''فِراوانی زِمین و بامِ اُوهَن''}}
مَیِ عشق و محبت جام اوهن»
{{ب|''جور دَیک و بُووَ خاس و مهربان''|2=''مَیِ عشق و محبت جام اوهن»''}}
{{پایان شعر}}


نمونه‌ای از دوبیتی تبری:
نمونه‌ای از دوبیتی تبری:
«تماشون که وونه وَنگ لَله وا
{{شعر}}
عاشق خسّه و غروب صحرا
{{ب|''«تماشون که وونه وَنگ لَله وا''|2=''عاشق خسّه و غروب صحرا''}}
جدایی نیشته بیم ته همرا
{{ب|''جدایی نیشته بیم ته همرا''|2=''بیقراری دل ر هاکرده رسوا»''}}
بیقراری دل ر هاکرده رسوا»
{{پایان شعر}}


این کتاب نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه به عنوان سندی فرهنگی-تاریخی از زندگی و سنت‌های ایل عبدالملکی نیز حائز اهمیت است. چهار قلعۀ عبدالملکی با مرکزیت زاغمرز از نشانه‌های روشن فرهنگ این ایل روشن‌تبار ایران است که در گوشه‌ای از سرزمین مازندران با حفظ زبان و فرهنگ اصیل خود در کنار اهالی این منطقه زندگی می‌کنند.<ref>[https://literaturelib.com/books/1696 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
این کتاب نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه به عنوان سندی فرهنگی-تاریخی از زندگی و سنت‌های ایل عبدالملکی نیز حائز اهمیت است. چهار قلعۀ عبدالملکی با مرکزیت زاغمرز از نشانه‌های روشن فرهنگ این ایل روشن‌تبار ایران است که در گوشه‌ای از سرزمین مازندران با حفظ زبان و فرهنگ اصیل خود در کنار اهالی این منطقه زندگی می‌کنند.<ref>[https://literaturelib.com/books/1696 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
خط ۶۸: خط ۶۸:


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]
[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]]
[[رده:مقالات(آبان 1404) باقی زاده]]
[[رده:مقالات(آبان 1404) باقی زاده]]
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
[[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1404]]
[[رده:فاقد اتوماسیون]]
[[رده:فاقد اتوماسیون]]