۱۴۴٬۷۳۸
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
==شیوه شرح == | ==شیوه شرح == | ||
کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم "نصاب البیان" بهره میبرد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است: | کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم "نصاب البیان" بهره میبرد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است: | ||
• ترجمه و توضیح لغوی: نویسنده غالباً واژگان دشوار یا ناآشنا (بهویژه کلمات عربی) را با ارائه معادلهای فارسی و شرح تفصیلی، معنای آنها را روشن میکند.<ref>ر.ک: همان، ص 25، 26، 27</ref> | • ترجمه و توضیح لغوی: نویسنده غالباً واژگان دشوار یا ناآشنا (بهویژه کلمات عربی) را با ارائه معادلهای فارسی و شرح تفصیلی، معنای آنها را روشن میکند.<ref>ر.ک: همان، ص 25، 26، 27</ref> | ||
• بحثهای صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبههای دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشههای واژگان پرداخته میشود. <ref>ر.ک: همان، ص33، 49</ref> | • بحثهای صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبههای دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشههای واژگان پرداخته میشود. <ref>ر.ک: همان، ص33، 49</ref> | ||
• تبیین تفاوتها و تمایزها:برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده بهتفصیل تفاوتها و وجوه تمایز آنها را توضیح میدهد. <ref> ر.ک: همان، 33- 34</ref> | • تبیین تفاوتها و تمایزها:برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده بهتفصیل تفاوتها و وجوه تمایز آنها را توضیح میدهد. <ref> ر.ک: همان، 33- 34</ref> | ||
• استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند <ref> ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50</ref> | • استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند <ref> ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50</ref> | ||
• دستهبندی و فهرستبندی: در برخی بخشها، مانند معرفی مشاغل و حرفهها پرداخته شده است. <ref> ر.ک: همان، 75-69 </ref> | • دستهبندی و فهرستبندی: در برخی بخشها، مانند معرفی مشاغل و حرفهها پرداخته شده است. <ref> ر.ک: همان، 75-69 </ref> | ||