۱۹٬۴۹۵
ویرایش
←درباره و نمونه ترجمه
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR64062J1.jpg | عنوان = زینب؛ فریاد فرمند | عنوانهای دیگر = زینب (س) صرخة اکملت مسیره. فارسی | پدیدآورندگان | پدیدآوران = بارا، آنتون (نويسنده) انصاری، غلامحسین (مترجم) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = ز9 ب2041 52/2 BP | مو...» ایجاد کرد) |
|||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
==درباره و نمونه ترجمه== | ==درباره و نمونه ترجمه== | ||
*زبان و ادبیات ترجمه حاضر، روان و رساست | *زبان و ادبیات ترجمه حاضر، روان و رساست. | ||
* نمونهای از نثر فارسی و ترجمه [[غلامحسین انصاری]] در این کتاب: | * نمونهای از نثر فارسی و ترجمه [[غلامحسین انصاری]] در این کتاب: | ||
... خدای سبحان با لطف و عنایتش مریم (ع) و زینب (س) آن ستارگان مسیحیت و اسلام را برگزید، آنان را شکوه و وقار بخشید و یادشان را جاودانه ساخت تا در همه تاریخ نمونههایی از حقّطلبی و پاکی و طهارت باشند. <ref> متن کتاب، ص427. </ref> | ... خدای سبحان با لطف و عنایتش مریم (ع) و زینب (س) آن ستارگان مسیحیت و اسلام را برگزید، آنان را شکوه و وقار بخشید و یادشان را جاودانه ساخت تا در همه تاریخ نمونههایی از حقّطلبی و پاکی و طهارت باشند. <ref> متن کتاب، ص427. </ref> | ||