۱۴۶٬۱۸۰
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'رده:ادیان، اسطوره شناسی، خردگرایی' به 'رده:ادیان، اسطورهشناسی، خردگرایی') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سیدع' به 'سید ع') |
||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
[[جوانگ زه]] بهگونهای فلسفی، تفکرات و اندیشههای دائویی را تفسیر و تعریف کرده است. در فرهنگ چین، نام یک اثر با نام مؤلف یکی است؛ مانند جوانگ زه که به معنای نوشتههای مربوط به [[جوانگ زه]] است. | [[جوانگ زه]] بهگونهای فلسفی، تفکرات و اندیشههای دائویی را تفسیر و تعریف کرده است. در فرهنگ چین، نام یک اثر با نام مؤلف یکی است؛ مانند جوانگ زه که به معنای نوشتههای مربوط به [[جوانگ زه]] است. | ||
ترجمه حاضر برگرفته از دو کتاب اصلی است: یکی ترجمه جیمزلگ و دیگری ترجمه معروف واستن. این کتاب سه فصل دارد. فصل نخست در باب رتبهبندی اشیا، راز نگهداری زیست، نشانههای کمال فضیلت، مرام امرا و سلاطین و غیره میباشد. فصل دوم درباره پیوند انگشتان، سُم ضربه اسبها، کیهان، راه آسمان، گردش آسمان، باورها، لذت کامل و غیره است. فصل سوم، نیز به نقل داستانهایی با مضامین حکمی میپردازد.<ref>بلندنژاد، | ترجمه حاضر برگرفته از دو کتاب اصلی است: یکی ترجمه جیمزلگ و دیگری ترجمه معروف واستن. این کتاب سه فصل دارد. فصل نخست در باب رتبهبندی اشیا، راز نگهداری زیست، نشانههای کمال فضیلت، مرام امرا و سلاطین و غیره میباشد. فصل دوم درباره پیوند انگشتان، سُم ضربه اسبها، کیهان، راه آسمان، گردش آسمان، باورها، لذت کامل و غیره است. فصل سوم، نیز به نقل داستانهایی با مضامین حکمی میپردازد.<ref>بلندنژاد، سید علی، ص304</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
بلندنژاد، | بلندنژاد، سید علی، کتابشناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، چاپ اول، 1395ش. | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||