میراث فرهنگی سغدیان در جاده ابریشم: تفاوت میان نسخه‌ها

'''میراث فرهنگی سغدیان در جادۀ ابریشم''' تألیف گریگوری ل.زمنوف با ترجمه پریسا درخشان مقدم؛ این کتاب پژوهشی ارزشمند در بررسی تمدن کهن سغدی و نقش آن در تبادلات فرهنگی جاده ابریشم است که با نگاهی میان‌رشته‌ای به تحلیل آثار باقی‌مانده از این تمدن می‌پردازد.   

کتاب در پنج فصل اصلی تنظیم شده است: 1) بازی‌های رومیزی در آسیای میانه، 2) قدیمی‌ترین داروخانه آسیای میانه، 3) اماکن مقدس پیکند، 4) مسیحیت در آسیای میانه، و 5) تأثیر داستان‌های هندی و یونانی در نقاشی‌های سغدی. همچنین شامل تصاویر و نقشه‌های مستند از سایت‌های باستان‌شناسی است.   

گریگوری ل.زمنوف در این اثر، با رویکردی تاریخی-باستان‌شناختی به بررسی جامع تمدن سغدی می‌پردازد. نویسنده در فصل اول، نقش سغدیان در انتقال بازی‌هایی مانند شطرنج و نرد در جاده ابریشم را تحلیل می‌کند. فصل دوم به کشف قدیمی‌ترین داروخانه آسیای میانه در پیکند اختصاص دارد که نشان‌دهنده پیشرفت پزشکی در این تمدن است.