درر السلوك في سياسة الملوك: تفاوت میان نسخهها
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR20229J1.jpg | عنوان = درر السلوک في سياسة الملوک | عنوانهای دیگر = کتاب درر السلوک فی سیاسه الملوک | پدیدآورندگان | پدیدآوران = ماوردی، علی بن محمد (نويسنده) احمد، فواد عبد المنعم (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگر...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''درر السلوك في سياسة الملوك'''، اثر [[ | '''درر السلوك في سياسة الملوك'''، اثر [[ماوردی، علی بن محمد|ابوالحسن علی بن محمد بن حبیب ماوردی]] (364-450ق)، صاحبنظر در مباحث سیاسى اسلام، شافعىمذهب، با تمایلات معتزلى، درباره جنبههای اخلاقی شاهان و فرمانروایان و آیین کشورداری است. | ||
==اهمیت کتاب و انگیزه مؤلف== | ==اهمیت کتاب و انگیزه مؤلف== | ||
این کتاب، از مهمترین کتابهایی است که در حکمت رفتاری و اداره حکومت در تاریخ اسلامی بحث کرده است. | این کتاب، از مهمترین کتابهایی است که در حکمت رفتاری و اداره حکومت در تاریخ اسلامی بحث کرده است. | ||
ماوردی کتاب را بر اساس درخواست حاکم عصرش (ملک الملوک (شاهنشاه) بهاءالدوله) تألیف نموده است<ref>ر.ک: مقدمه مصنف، ص55</ref>. | |||
[[ماوردی، علی بن محمد|ماوردی]] کتاب را بر اساس درخواست حاکم عصرش (ملک الملوک (شاهنشاه) بهاءالدوله) تألیف نموده است<ref>ر.ک: مقدمه مصنف، ص55</ref>. | |||
==روش و محتوا== | ==روش و محتوا== | ||
نویسنده، مجموعهای از مبادی و قواعدی را که رعایت آنها بر حاکم در خصال شخصی و مدیریت بر حکومتیان زیردست و تعامل با مردم، لازم است، در این اثر بیان کرده است. | نویسنده، مجموعهای از مبادی و قواعدی را که رعایت آنها بر حاکم در خصال شخصی و مدیریت بر حکومتیان زیردست و تعامل با مردم، لازم است، در این اثر بیان کرده است. | ||
کتاب در دو باب اخلاق حاکم و سیاست حاکم تنظیم شده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص42-43</ref>. | کتاب در دو باب اخلاق حاکم و سیاست حاکم تنظیم شده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص42-43</ref>. | ||
درر السلوك، چند بحث را شامل میشود: ابتدا مفهوم حاکمیت و اداره را شرح میدهد، سپس به شرح و توضیح مفهوم ملکیت و اهمیت تحقق مصالح عامه میپردازد؛ مباحث اخلاق فردی و اجتماعی انسان، از جمله حاکم و اخلاق و سیاست حکمرانی حاکم را شرح میدهد؛ کمااینکه از مفهوم عدل و اهمیت تطبیق آن در جوامع بحث میکند. این کتاب منبع مناسبی برای دانشآموختگان علوم سیاسی و مدیریت خواهد بود؛ زیرا تفصیلا به همه مفاهیم میپردازد؛ کمااینکه برای پژوهندگان بحث تمدن اسلامی نیز منبع مهمی است، آنجا که میتوانند در مبادی و قواعدی که بر حاکم در جوامع لازم است، به آن استشهاد کنند و ازآنجاییکه مفاهیم را مبسوط و قابل فهم مطرح میکند، برای همه طبقات جامعه قابل استفاده میباشد. | درر السلوك، چند بحث را شامل میشود: ابتدا مفهوم حاکمیت و اداره را شرح میدهد، سپس به شرح و توضیح مفهوم ملکیت و اهمیت تحقق مصالح عامه میپردازد؛ مباحث اخلاق فردی و اجتماعی انسان، از جمله حاکم و اخلاق و سیاست حکمرانی حاکم را شرح میدهد؛ کمااینکه از مفهوم عدل و اهمیت تطبیق آن در جوامع بحث میکند. این کتاب منبع مناسبی برای دانشآموختگان علوم سیاسی و مدیریت خواهد بود؛ زیرا تفصیلا به همه مفاهیم میپردازد؛ کمااینکه برای پژوهندگان بحث تمدن اسلامی نیز منبع مهمی است، آنجا که میتوانند در مبادی و قواعدی که بر حاکم در جوامع لازم است، به آن استشهاد کنند و ازآنجاییکه مفاهیم را مبسوط و قابل فهم مطرح میکند، برای همه طبقات جامعه قابل استفاده میباشد. | ||
مصنف به روایات پیامبر(ص)، امیرالمؤمنین علی(ع)، اقوال حکما، بلغا، شعرا، پادشاهان امم، عهدنامههای حکومتی و امثال و حکم، در ارتباط با بحث استشهاد میکند. | |||
مصنف به روایات پیامبر(ص)، [[امام علی علیهالسلام|امیرالمؤمنین علی(ع)]]، اقوال حکما، بلغا، شعرا، پادشاهان امم، عهدنامههای حکومتی و امثال و حکم، در ارتباط با بحث استشهاد میکند. | |||
محقق، مقدمهای در زندگینامه، جایگاه علمی و عصر مصنف، اهمیت کتاب، نسخه خطی و روش تحقیق خود ارائه داده است. وی بر اساس تنها نسخه خطی، کتاب را با استفاده از آثار دیگر مصنف سامان داده است. | محقق، مقدمهای در زندگینامه، جایگاه علمی و عصر مصنف، اهمیت کتاب، نسخه خطی و روش تحقیق خود ارائه داده است. وی بر اساس تنها نسخه خطی، کتاب را با استفاده از آثار دیگر مصنف سامان داده است. | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۶: | ||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
ترجمه درر السلوك، توسط احسان شاکری خویی و منوچهر نصیرپور به نام [[آیین ملکداری در حکمرانی ایرانی - اسلامی | ترجمه درر السلوك، توسط [[احسان شاکری خویی]] و [[منوچهر نصیرپور]] به نام [[آیین ملکداری در حکمرانی ایرانی - اسلامی]]، انجام شده و چاپ اول آن توسط نشر نگاه معاصر، در سال 1403ش، منتشر شده است. | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۰۰
| درر السلوک في سياسة الملوک | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ماوردی، علی بن محمد (نويسنده) احمد، فواد عبد المنعم (محقق) |
| عنوانهای دیگر | کتاب درر السلوک فی سیاسه الملوک |
| ناشر | دار الوطن للنشر |
| مکان نشر | عربستان - ریاض |
| سال نشر | 1417ق - 1997م |
| چاپ | 1 |
| شابک | - |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
درر السلوك في سياسة الملوك، اثر ابوالحسن علی بن محمد بن حبیب ماوردی (364-450ق)، صاحبنظر در مباحث سیاسى اسلام، شافعىمذهب، با تمایلات معتزلى، درباره جنبههای اخلاقی شاهان و فرمانروایان و آیین کشورداری است.
اهمیت کتاب و انگیزه مؤلف
این کتاب، از مهمترین کتابهایی است که در حکمت رفتاری و اداره حکومت در تاریخ اسلامی بحث کرده است.
ماوردی کتاب را بر اساس درخواست حاکم عصرش (ملک الملوک (شاهنشاه) بهاءالدوله) تألیف نموده است[۱].
روش و محتوا
نویسنده، مجموعهای از مبادی و قواعدی را که رعایت آنها بر حاکم در خصال شخصی و مدیریت بر حکومتیان زیردست و تعامل با مردم، لازم است، در این اثر بیان کرده است.
کتاب در دو باب اخلاق حاکم و سیاست حاکم تنظیم شده است[۲].
درر السلوك، چند بحث را شامل میشود: ابتدا مفهوم حاکمیت و اداره را شرح میدهد، سپس به شرح و توضیح مفهوم ملکیت و اهمیت تحقق مصالح عامه میپردازد؛ مباحث اخلاق فردی و اجتماعی انسان، از جمله حاکم و اخلاق و سیاست حکمرانی حاکم را شرح میدهد؛ کمااینکه از مفهوم عدل و اهمیت تطبیق آن در جوامع بحث میکند. این کتاب منبع مناسبی برای دانشآموختگان علوم سیاسی و مدیریت خواهد بود؛ زیرا تفصیلا به همه مفاهیم میپردازد؛ کمااینکه برای پژوهندگان بحث تمدن اسلامی نیز منبع مهمی است، آنجا که میتوانند در مبادی و قواعدی که بر حاکم در جوامع لازم است، به آن استشهاد کنند و ازآنجاییکه مفاهیم را مبسوط و قابل فهم مطرح میکند، برای همه طبقات جامعه قابل استفاده میباشد.
مصنف به روایات پیامبر(ص)، امیرالمؤمنین علی(ع)، اقوال حکما، بلغا، شعرا، پادشاهان امم، عهدنامههای حکومتی و امثال و حکم، در ارتباط با بحث استشهاد میکند.
محقق، مقدمهای در زندگینامه، جایگاه علمی و عصر مصنف، اهمیت کتاب، نسخه خطی و روش تحقیق خود ارائه داده است. وی بر اساس تنها نسخه خطی، کتاب را با استفاده از آثار دیگر مصنف سامان داده است.
وی، با آدرسدهی آیات و روایات و سنجش صحت آنها و امثال و حکم و تحقیق لغات از مصادر اصلی و تنظیم فهرستهای آیات، روایات و آثار نبوی، اشعار، امثال و حکم و اقوال، اعلام، مصادر و موضوعات، استفاده از کتاب را برای پژوهندگان آسان کرده است[۳].
ترجمه
ترجمه درر السلوك، توسط احسان شاکری خویی و منوچهر نصیرپور به نام آیین ملکداری در حکمرانی ایرانی - اسلامی، انجام شده و چاپ اول آن توسط نشر نگاه معاصر، در سال 1403ش، منتشر شده است.
پانویس
منابع مقاله
مقدمه مصنف و محقق.