گنجینه مغان

گنجینه مغان
پرونده:NURگنجینه مغانJ1.jpg
پدیدآوران	مولتون، جیمزهوپ (مؤلف)، قادری، تیمور (مترجم)
ناشر	مهتاب
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1388
چاپ	یکم
موضوع	زردشتی‌,پا‌رسیا‌ن‌
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BL 1570/م۸گ۹

گنجینه مغان، نوشته جیمزهوپ مولتون شرق‌شناس و ایران‌شناس برجسته انگلیسی است که در آن به بحث و بررسی درباره آیین زرتشت پرداخته است. تیمور قادری کتاب را به فارسی برگردانده است.

نویسنده در اثر خود، آموزه‌های زرتشت، دوران پس از آن و اوستای متأخر را به عنوان سه موضوع اصلی، مورد توجه قرار داده است. وی کتاب را به شیوه تحلیلی و در یازده فصل به نگارش درآورده است. فصل نخست، دربردارنده نگاه کلی درباره آیین زرتشت می‌باشد و نویسنده در آن، از اوستا و زبان اوستایی و مهم‌ترین بخش اوستا (گاهان) و اوستای متأخر سخن به میان آورده و بر آن است که طبیعت پرسش پس از مرگ زرتشت، در اوستای متأخر، از تغییرهای مغان بوده است.

در این فصل، مهم‌ترین آموزه زرتشت در گاهان، یعنی پیروی از اشه و دوری از دروج و باورهای مرتبط با آن، شرح و بسط داده شده است.

نویسنده در فصل سوم، تحولاتی را که پس از زرتشت در دین او به‌ویژه به واسطه مغان به‌وجود آمده، بررسی می‌کند.

در چهارمین فصل، نشان داده شده که چگونه مغان، عقاید دیگر اقوام را با باورهای زرتشتی آمیختند و سبب التقاط در این آیین شدند.

در پنجمین فصل، با انتساب اوستای متأخر به مغان، آموزه‌های آن‌ها با گاهان سنجیده شده است.

بررسی جامعه مغان (موبدان) و وظایف آن‌ها و همچنین تحقیقی در اصطلاح‌های آیین‌های دینی پارسیان هند، محتوای فصل‌های نهم و دهم را تشکیل می‌دهد. آخرین فصل کتاب، به تحلیلی درباره پارسایی ایرانیان اختصاص دارد.

منابع مقاله

شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر چهارم: ادیان ایران باستان)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1396.