گذار معنویت از ایران‌زمین

گذار معنویت از ایران‌زمین
پدیدآوران	فولتس، ریچارد سی (مؤلف)، گروه مترجمان (مترجم)
ناشر	نشر ادیان
مکان نشر	ایران - قم
سال نشر	1390
چاپ	اول
موضوع	ایران‌ معنویت‌,ایران‌ - دین‌
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BL 2270/ف۹گ۴

گذار معنویت از ایران‌زمین ، تألیف ریچارد سی فولتس با ترجمه گروهی از مترجمان، به بررسی نقش ایرانیان در پیدایش و شکل‌دهی سنت‌های دینی بزرگ جهان می‌پردازد.

مؤلف در این اثر می‌کوشد تا سهم ایرانیان را در شکل‌دهی به سنت‌های دینی نشان دهد. ریچارد سی فولتس یکی از شرق‌شناسان ایران‌دوست است که بیشتر مطالعاتش پیرامون تاریخ و فرهنگ ایران است. این کتاب دومین اثر از مؤلف پس از کتاب دین‌های جاده ابریشم است.

این کتاب هشت بخش اصلی و پیشگفتاری درباره کتاب و سال‌شماری تاریخی وقایع ایران پیش از ورود آریایی‌ها تا انقلاب اسلامی دارد. وی در این اثر به تأثیر فرهنگ ایرانی بر ادیانی چون زرتشتی، یهودیت، بودایی، مسیحیت و اسلام پرداخته است.

بخش‌های نخست تا سوم این اثر، به خاستگاه دین در ایران و آیین زرتشت و یهود اشاره دارد و عقاید و باورها و آیین‌های آنان را بررسی ‌می‌نماید. بخش چهارم از آیین بودا در جهان ایرانی، گسترش آیین بودا در ایران شرقی، تأثیرات برجای مانده از سنت و آداب ایرانی بر آیین بودا، ناپدید شدن بودای ایرانی و تجدید حیات آن در دوره مغول سخن می‌گوید. در بخش‌های پنجم تا هفت به مسیحیت و سنت‌های گنوسی و اسلام پرداخته شده است. در بخش هشتم به گونه‌گونی دینی در ایران امروز و وضعیت اقلیت‌های دینی زرتشتی، کلیمی، مسیحی و مندایی ایران می‌پردازند.

منابع مقاله

بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.