اسطوره‌های موازی

اسطوره‌های موازی
پدیدآوران	بیرلین، ج.ف (مؤلف)، مخبر، عباس (مترجم)
ناشر	مرکز
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1386
چاپ	اول
موضوع	اسا‌طیر -- مطا‌لعا‌ت‌ تطبیقی‌
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BL 311/ب۸۶،الف۵ ۱

اسطوره‌های موازی، تألیف ج.ف. برلین با ترجمه عباس مخبر، به بررسی اسطوره‌های موازی در میان ملل مختلف جهان می‌پردازد. نویسنده، اسطوره‌های اصلی همه سنت‌های مهم جهان را گردآوری و مضمون‌ها، انگاره‌ها و معانی مشترک آن‌ها را آشکار ساخته است.

مؤلف به شیوه توصیفی - تطبیقی با کنار هم قرار دادن قوی‌ترین داستان‌ها و نمادهای هر یک از سنت‌ها، به بررسی توازی و شباهت عناوین مهمی چون اسطوره‌های آفرینش، توفان، قصه‌های عشق، اسطوره‌های اخلاق، جهان زیرین و مکاشفه‌های آخرالزمانی پرداخته است. وی همچنین در معانی اسطوره، شباهت‌ها و تأثیر اسطوره بر روان‌شناسی، انسان‌شناسی، فلسفه و مطالعات ادبی قرن بیستم مطالبی را بیان نموده است.

این کتاب سه بخش دارد. بخش نخست به ارائه کلیاتی درباره چیستی اسطوره، تقدس زمان و مکان و تاریخ در اسطوره، اخلاق و مفاهیم مقدس در اسطوره، معرفی خدایان رومی، یونانی، هندی، مصری، اسکاندیناوی و غیره می‌پردازد.

بخش دوم به توضیح و معرفی اسطوره‌های آفرینش، توفان و قصه‌های اخلاقی اسطوره‌ها، از فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف جهان اختصاص یافته است. علاوه بر آن، چند اسطوره کوتاه درباره قهرمانان آلمان و یونان بیان شده، سپس از اسطوره‌های مربوط به جهان زیرین و راه مرگ در کشورهایی چون هند، یونان، روم، مصر، ایران، مغولستان، اسکاندیناوی، آمریکای شمالی و کتب مقدس عهد جدید و قدیم سخن به میان آمده است.

بخش سوم به بررسی خوانش‌های مدرن اسطوره پرداخته، دیدگاه‌هایی را در باب اسطوره و معنا و اسطوره‌های موازی و شیوه تفسیر آن‌ها از منظر روان‌شناسی، فلسفی و انسان‌شناسی ارائه کرده است.

منابع مقاله

بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.