تاریخ فرهنگ ژاپن «دورنما»: تفاوت میان نسخه‌ها