سرود عشق و خداوند: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    بدون خلاصۀ ویرایش
    بدون خلاصۀ ویرایش
    خط ۲۶: خط ۲۶:
    | پیش از =
    | پیش از =
    }}
    }}
    '''سرود عشق و خداوند''' تألیف ماها ریشی ماهش یوگی، ترجمه لادن جهانسوز؛ این نوشتار، مجموعه‌ای است کو چک از مواعظ و مناجات‌های پر سوز و گداز عارف بزرگ هند، ماها ریشی ماهش یوگی (۱۸۶۸-۱۹۵۹).
    '''سرود عشق و خداوند''' تألیف [[ماهش يوگي، ماهاريشي|ماها ریشی ماهش یوگی]]، ترجمه [[جهانسوز، لادن|لادن جهانسوز]]؛ این نوشتار، مجموعه‌ای است کو چک از مواعظ و مناجات‌های پر سوز و گداز عارف بزرگ هند، [[ماها ریشی ماهش یوگی]] (۱۸۶۸-۱۹۵۹).


    این نیایش‌ها که از منابع و متون مذهبی هند، سرچشمه گرفته‌اند، آینه تمام‌نمای فرهنگ و اعتقادهای مردم هند است و سرودهای رهایی‌بخش
    این نیایش‌ها که از منابع و متون مذهبی هند، سرچشمه گرفته‌اند، آینه تمام‌نمای فرهنگ و اعتقادهای مردم هند است و سرودهای رهایی‌بخش اوپانیشاد را به یاد می‌آورد:
    اوپانیشاد را به یاد می‌آورد:


    «تعالیم معنوی وی ساده و روشن بود و مستقیماً به دل می‌نشست. او به دروس رشد درونی که توسط سیستم‌های فلسفه و روش هندسی بیان می‌شد، بسیار وفادار بود... وی کالید فانی را ودا ع گفت، لیکن چند نفری را در کالبد فانی به جای گذاشت تا نور فیض وی را روشن نگاه‌دارند و مشعل تعلیمات وی را دست به دست برای هزاره‌های آینده حرکت دهند. (ص ۶) <ref>باقریان موحد، سید رضا، ص167</ref>
    «تعالیم معنوی وی ساده و روشن بود و مستقیماً به دل می‌نشست. او به دروس رشد درونی که توسط سیستم‌های فلسفه و روش هندسی بیان می‌شد، بسیار وفادار بود... وی کالبد فانی را ودا ع گفت، لیکن چند نفری را در کالبد فانی به جای گذاشت تا نور فیض وی را روشن نگاه‌دارند و مشعل تعلیمات وی را دست به دست برای هزاره‌های آینده حرکت دهند. (ص ۶) <ref>باقریان موحد، سید رضا، ص167</ref>





    نسخهٔ ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۶

    سرود عشق و خداوند
    سرود عشق و خداوند
    پدیدآورانماهش يوگي، ماهاريشي (نویسنده) جهانسوز، لادن (مترجم)
    ناشرانتشارات بهجت
    مکان نشرتهران
    سال نشر1376
    چاپاول
    موضوعما‌هش‌ یوگی‌، ما‌ها‌ریشی‌، ۱۸۶۸ - م‌,شعر هندی -- قرن‌ ۲۰م‌. -- ترجمه‌ شده‌ به‌ فا‌رسی‌,شعر فا‌رسی‌ -- قرن‌ ۱۴ -- ترجمه‌ شده‌ از هندی
    کد کنگره
    ‏BL۱۱۷۵/م۲س۴

    سرود عشق و خداوند تألیف ماها ریشی ماهش یوگی، ترجمه لادن جهانسوز؛ این نوشتار، مجموعه‌ای است کو چک از مواعظ و مناجات‌های پر سوز و گداز عارف بزرگ هند، ماها ریشی ماهش یوگی (۱۸۶۸-۱۹۵۹).

    این نیایش‌ها که از منابع و متون مذهبی هند، سرچشمه گرفته‌اند، آینه تمام‌نمای فرهنگ و اعتقادهای مردم هند است و سرودهای رهایی‌بخش اوپانیشاد را به یاد می‌آورد:

    «تعالیم معنوی وی ساده و روشن بود و مستقیماً به دل می‌نشست. او به دروس رشد درونی که توسط سیستم‌های فلسفه و روش هندسی بیان می‌شد، بسیار وفادار بود... وی کالبد فانی را ودا ع گفت، لیکن چند نفری را در کالبد فانی به جای گذاشت تا نور فیض وی را روشن نگاه‌دارند و مشعل تعلیمات وی را دست به دست برای هزاره‌های آینده حرکت دهند. (ص ۶) [۱]


    پانويس

    1. باقریان موحد، سید رضا، ص167


    منابع مقاله

    باقریان موحد، سید رضا، کتاب‌شناسی نیایش، بوستان کتاب، قم، چاپ سوم، 1387ش

    وابسته‌ها