نیچه و مسیحیت

نیچه و مسیحیت
پدیدآوران	یاسپرس، کارل (مؤلف)، فولادوند، عزت‌الله (مترجم)
ناشر	سخن
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1380
چاپ	اول
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	B 3318/م5ي2

نیچه و مسیحیت، حاصل سخنرانی‌های کارل یاسپرس فیلسوف نامدار آلمانی است که در انجمن علمی خطبا در شهر هانور ایراد کرده است. کتاب توسط عزت‌الله فولادوند به فارسی برگردان شده است.

کتاب در دو بخش کلی و چهار فصل تنظیم شده است. اساساً دین و اخلاق به‌صورت عام و مسیحیت و شخص عیسی مسیح(ع) به‌صورت خاص، در اندیشه نیچه جنبه محوری و تعیین‌کننده دارد. نیچه به لحاظ تربیت و فرهنگ عمیقاً متأثر از مسیحیت و از جهات دیگر، که در این کتاب بدان‌ها پرداخته شده است، از آن بیزار بود، اما همه عمر در برابر شخصیت عظیم عیسی مسیح(ع) اعجاب می‌کرد و حیرتی آمیخته با ستایش از آن بزرگوار در دل داشت.

این کتاب کوچک با حجم کم در واقع شرح و نقد یکی از پیکارهای بنیادین او در این راه است. یاسپرس در این کتاب می‌خواهد نشان دهد که این نیچه «ضد مسیح» چقدر مسیحی است و خواننده را به ژرف‌اندیشی درباره حمله‌های او دعوت می‌کند. ازاین‌رو، با رجوع به آثار نوشتاری گوناگون نیچه می‌کوشد بر این هدف خود جامه عمل بپوشاند و نیچه را با نیچه تفسیر کند و نه با چیز دیگری.

منابع مقاله

ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر اول: مسیحیت)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1392ش.