برگزیده شعرهای مولوی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURبرگزیده شعرهای مولویJ1.jpg | عنوان =برگزیده شعرهای مولوی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (زیرنظر) |زبان | زبان = | کد کنگر...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۶: خط ۲۶:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''برگزیده شعرهای مولوی''' زیر نظر شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ این کتاب، شامل هجده حکایت مثنوی و هجده غزل از دیوان شمس است که برای نوجوانان (دورۀ راهنمایی سال‌های دبیرستان) فراهم شده است.
'''برگزیده شعرهای مولوی''' زیر نظر شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ این کتاب، شامل هجده حکایت مثنوی و هجده غزل از [[کلیات شمس تبریزی|دیوان شمس]] است که برای نوجوانان (دورۀ راهنمایی سال‌های دبیرستان) فراهم شده است.


در دیباچه کتاب آمده است که معیار تهیه‌کنندگان در گزینش این اشعار، زیبایی اشعار، سادگی و قابل فهم بودن آن برای مخاطبان کتاب بوده؛ به همین جهت کوشش شده تا جایی که به کلیت شعر و خط سیر داستانی حکایت آسیبی نرسد، بخش‌های دشوار یا غیر ضروری آن‌ها حذف شود. با این همه ابیاتی با لغات و تعبیرات دور از ذهن نوجوانان وجود دارد که حذف آن‌ها به دلیل به هم خوردن محور عمودی شعرها ممکن نبوده است. در ین گونه موارد، لغت‌ها و تعبیرهایی که در متن با ستاره‌ای مشخص شده، در انتهای کتاب آمده و در حد حوصله و درک مخاطبان توضیح داده شده است. ابیات در یک ستون چینش شده و عبارت‌های عربی و کلمات مشکل اعراب گذاری گردیده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص146</ref>
در دیباچه کتاب آمده است که معیار تهیه‌کنندگان در گزینش این اشعار، زیبایی اشعار، سادگی و قابل فهم بودن آن برای مخاطبان کتاب بوده؛ به همین جهت کوشش شده تا جایی که به کلیت شعر و خط سیر داستانی حکایت آسیبی نرسد، بخش‌های دشوار یا غیر ضروری آن‌ها حذف شود. با این همه ابیاتی با لغات و تعبیرات دور از ذهن نوجوانان وجود دارد که حذف آن‌ها به دلیل به هم خوردن محور عمودی شعرها ممکن نبوده است. در ین گونه موارد، لغت‌ها و تعبیرهایی که در متن با ستاره‌ای مشخص شده، در انتهای کتاب آمده و در حد حوصله و درک مخاطبان توضیح داده شده است. ابیات در یک ستون چینش شده و عبارت‌های عربی و کلمات مشکل اعراب گذاری گردیده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص146</ref>
==پانويس ==
==پانويس ==
<references />
<references />