برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (Hbaghizadeh صفحهٔ برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: شامل تغذیه و بهداشت و گله‌داری و کشاورزی و گوشت‌ها و لبنیات و نوشابه‌ها از جهت حلال یا حرام بودن آن‌ها در را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات» منتقل کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: شامل تغذیه و بهداشت و گله‌داری و کشاورزی و گوشت‌ها و لبنیات و نوشابه‌ها از جهت حلال یا حرام بودن آن‌ها در دین یهود'''، تألیف یوسف | '''برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: شامل تغذیه و بهداشت و گله‌داری و کشاورزی و گوشت‌ها و لبنیات و نوشابه‌ها از جهت حلال یا حرام بودن آن‌ها در دین یهود'''، تألیف [[محبتی، یوسف|یوسف محبتی]]، این کتاب جمع‌آوری و تدوین آیاتی است که در مورد انواع غذاها و اشربه مورد استفادۀ یهود و صناعاتی چون کشاورزی و دامپروری در کتب عهد عتیق آمده است. | ||
مهم‌ترین منابع نویسنده در گردآوری کتاب، علاوه بر کتاب مقدس، فرهنگ‌نامه‌های عبری به فارسی بوده است. | مهم‌ترین منابع نویسنده در گردآوری کتاب، علاوه بر کتاب مقدس، فرهنگ‌نامه‌های عبری به فارسی بوده است. | ||
از آنجا که به زعم نویسنده تاکنون به زبان فارسی اثر مستقلی در این باره نوشته نشده و ترجمه فارسی کتاب مقدس هم خالی از اشکال نیست، مؤلف کوشیده است با مطالعه در کتاب مقدس، به گردآوری این مجموعه بپردازد، کتاب دارای دو فصل اصلی است: فصل اول دربردارندۀ آیاتی منتخب از کتاب مقدس پیرامون تغذیه و حلال و حرام بودن خوراکی‌ها به ویژه خوراکی‌های کشاورزی است و در فصل دوم که دو بخش دارد، مطالبی دربارۀ چگونگی زندگی و امرار معاش قوم یهود، آداب غذاخوردن و مصرف انواع خوراکی‌ها آمده است.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص145</ref> | |||
از آنجا که به زعم نویسنده تاکنون به زبان فارسی اثر مستقلی در این باره نوشته نشده و ترجمه فارسی کتاب مقدس هم خالی از اشکال نیست، مؤلف کوشیده است با مطالعه در کتاب مقدس، به گردآوری این مجموعه بپردازد، کتاب دارای دو فصل اصلی است: | |||
فصل اول دربردارندۀ آیاتی منتخب از کتاب مقدس پیرامون تغذیه و حلال و حرام بودن خوراکی‌ها به ویژه خوراکی‌های کشاورزی است و در فصل دوم که دو بخش دارد، مطالبی دربارۀ چگونگی زندگی و امرار معاش قوم یهود، آداب غذاخوردن و مصرف انواع خوراکی‌ها آمده است.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص145</ref> | |||
نسخهٔ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۳
| برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: شامل تغذیه و بهداشت و گله‌داری و کشاورزی و گوشت‌ها و لبنیات و نوشابه‌ها از جهت حلال یا حرام بودن آن‌ها در دین یهود | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | محبتی، یوسف (نویسنده) |
| ناشر | شرکت چاپ آنی |
| مکان نشر | بی‌جا |
| سال نشر | 1361 |
| چاپ | اول |
| کد کنگره | |
برگزیده‌ای از کتاب مقدس «تورات»: شامل تغذیه و بهداشت و گله‌داری و کشاورزی و گوشت‌ها و لبنیات و نوشابه‌ها از جهت حلال یا حرام بودن آن‌ها در دین یهود، تألیف یوسف محبتی، این کتاب جمع‌آوری و تدوین آیاتی است که در مورد انواع غذاها و اشربه مورد استفادۀ یهود و صناعاتی چون کشاورزی و دامپروری در کتب عهد عتیق آمده است.
مهم‌ترین منابع نویسنده در گردآوری کتاب، علاوه بر کتاب مقدس، فرهنگ‌نامه‌های عبری به فارسی بوده است.
از آنجا که به زعم نویسنده تاکنون به زبان فارسی اثر مستقلی در این باره نوشته نشده و ترجمه فارسی کتاب مقدس هم خالی از اشکال نیست، مؤلف کوشیده است با مطالعه در کتاب مقدس، به گردآوری این مجموعه بپردازد، کتاب دارای دو فصل اصلی است:
فصل اول دربردارندۀ آیاتی منتخب از کتاب مقدس پیرامون تغذیه و حلال و حرام بودن خوراکی‌ها به ویژه خوراکی‌های کشاورزی است و در فصل دوم که دو بخش دارد، مطالبی دربارۀ چگونگی زندگی و امرار معاش قوم یهود، آداب غذاخوردن و مصرف انواع خوراکی‌ها آمده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: شرفایی، محسن، ص145
منابع مقاله
شرفایی، محسن، رمضانعلی ایزانلو، محمدحسین محمدپور، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1391ش.