هگادا شل پسح

هگادا شِل پِسَح
پدیدآوران	شوفط، داود (نویسنده)
ناشر	انتشارات انجمن کلیمیان ایران
مکان نشر	تهران
سال نشر	2534
موضوع	متون‌ خا‌خا‌می‌ -- هگا‌دا-عید فصح‌
کد کنگره	‏BM 674/۶/ه۷۵/ه۸

هگادا شِل پِسَح، تألیف داود شوفط، این نوشتار در مورد مهم‌ترین مراسم دینی یهود یعنی مراسم پِسَح یا فصِح نوشته شده، که یادآور رهایی قوم بنی‌اسرائیل از چنگال فرعون و خروج ملت اسرائیل از سرزمین مصر است.

مؤلف این کتاب را با روشی توصیفی و بر مبنای مهم‌ترین منابع دینی یهود به ویژه تورات به نگارش درآورده است.

اثر مزبور مشتمل بر چهار فصل اصلی است. فصل اول کتاب شامل کلیاتی درباره موعد پسح و ماجرای آن در کتاب مقدس به ویژه تورات است. فصل دوم تاریخچه پسح را بر مبنای تورات از دوران حضرت موسی، تا هوشع و دوران انبیائی چون اشعیا و حزقیال نبی از نظر گذرانده و در ادامه پسح بر مبنای سایر منابع دینی یهود همچون میشنا به همراه مهم‌ترین آداب آن معرفی شده است.

در فصل سوم یکی از مهم‌ترین متن‌هایی مه در مورد پسح نوشته شده، یعنی هگادا پسح که گلچینی از منابع مختلف مذهبی و ادبی یهود مانند تورات میشنا و تلمود و میدراش است، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است.

در چهارمین فصل که مهم‌ترین و مفصل‌ترین بخش کتاب است مهم‌ترین اعمالی که قبل از فرا رسیدن شب پسح و بعد از آن انجام می‌شود از نگاه نماد شناسانه به ترتیب معرفی و بررسی شده است.

مؤلف در این بخش حدود پانزده جزء برای این مراسم از آغاز تا انتهای آن آورده است. از مهم‌ترین ویژگی‌های این اثر می‌توان به ذکر اصطلاحات عبری مربوط به عید پسح و اصل متون عبری برخی ادعیه مربوط به آن اشاره کرد.

منابع مقاله

شرفایی، محسن، رمضانعلی ایزانلو، محمدحسین محمدپور، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1391ش.