گنجینه‌ای از تلمود

گنجينه‌اي از تلمود
پدیدآوران	کوهن، آبراهام (نویسنده) گ‍رک‍ان‍ي‌، ف‍ري‍دون‌ (مترجم) نتن الي، يهوشوع (مترجم) صدري‌پور، اميرحسين (مصحح)
عنوان‌های دیگر	Everyman's Talmud: the major teaching of the rabbinic sages
ناشر	اساطير
مکان نشر	ايران - تهران
سال نشر	1390ش.
چاپ	دوم
موضوع	تلمود - خدا شناسي حقوق يهودي اخلاق يهودي يهوديان - آداب و رسوم و زندگي اجتماعي
زبان	فارسي
کد کنگره	‏BM 504/3/ک9گ9

گنجینه‌ای از تلمود، تألیف دکتر ابراهام کوهن (1877- 1957م)، محقق و رابی یهودی، بریتانیایی، ترجمه امیرفریدون گرکانی (1302-1358ش)، این کتاب گلچینی از تعالیم تلمود است که توسط ابراهام کهن محقق بزرگ یهودی به زبان انگلیسی نوشته شده است.

وی تلمود بزرگ را که به طور پراکنده ضمن چندین مجلد برای نخستین‌بار در سال‌های 1520 تا 1524 میلادی در ایتالیا چاپ شده بود، مورد بررسی قرار داد و کتاب حاضر، حاصل این مداقه و بررسی است که حدود 50 سال به طول انجامید.

مترجم، این اثر را در سال 1350ش. از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده است.

این کتاب دربردارنده دوازده فصل اصلی است و در آن مهم‌ترین آموزه‌های دین یهود، در مورد خداوند، انسان، زندگی اجتماعی و خانواده، اخلاقیات، آداب و رسوم و ...بررسی شده است.

منابع مقاله

شرفایی، محسن، رمضانعلی ایزانلو، محمدحسین محمدپور، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1391ش.