تاریخ مختصر ادیان بزرگ: تفاوت میان نسخه‌ها

'''تاریخ مختصر ادیان بزرگ''' تألیف فلیسین شاله، جامعه‌شناس فرانسوی و استاد فلسفه، در سال 1947م در پاریس منتشر شد. ترجمه با اضافات و ملحقات از دکتر منوچهر خدایار مُحبّی، نویسنده این اثر را با رویکردی جامعه‌شناسانه و مردم‌شناسانه به رشته تحریر در آورده است. کتاب شامل مقدمه، پانزده فصل و نتیجه‌گیری است. هر یک از فصل‌ها به ترتیب تاریخی به یکی از ادیان بزرگ اختصاص داده شده است. شایان ذکر است که صورت کنونی این کتاب، به دلیل دخل و تصرف‌های مترجم، شامل هفت بخش اصلی و سی فصل می‌شود که به ترتیب بخش‌های هفتگانه دربردارنده مطلبی درباره ادیان مردمان ابتدایی و مصریان قدیم، هند، چین و ژاپن، ایران و آسیای غربی، یهود، اروپا، مسیحیت و اسلام می‌شود. طرح کتاب چنین است که در هر فصلی ابتدا به ذکر مآخذ و منابع تحقیق پرداخته و سپس وارد بحث در هر موضوع می‌شود. بخش پنجم این اثر در پنج فصل دین یهودیت را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسنده در آغاز فصلی را به بررسی کتاب‌های عهد عتیق اختصاص داده است. در ادامه اوضاع اجتماعی فلسطین پیش از ورود بنی‌اسرائیل و وضعیت قوم بنی‌اسرائیل پیش از ورود به کنعان بررسی شده است. اقدامات حضرت موسی و احکام او و شرایط بنی‌اسرائیل در کنعان مطالب فصل دیگر را تشکیل می‌دهد. بررسی آیین یهود یعنی ویژگی‌های خدای یهود، و آیین‌هایی که او برای قوم خود مقرر می‌کند، توجه به الهیات یهود از جمله موعود باوری و معاد، فرقه‌های یهود، و پراکندگی دوم یهودیان و وضعیت آن‌ها در دنیای کنونی مباحثی است که در دو فصل دیگر مطرح شده است.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص35-36</ref>