۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'خليل بن احمد فراهيدى' به 'خليل بن احمد فراهيدى'
جز (Hbaghizadeh@noornet.net صفحهٔ المحیط في اللغة را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به المحيط في اللغة منتقل کرد) |
جز (جایگزینی متن - 'خليل بن احمد فراهيدى' به 'خليل بن احمد فراهيدى') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
«المحيط فى اللغة» اثر ابوالقاسم اسماعيل بن عبّاد، مشهور به صاحب بن عبّاد از كتب لغت عرب كه در ده مجلد منتشر شده است. مولف سبك خود را برگرفته از خليل بن احمد فراهيدى در العين ذكر كرده است. | «المحيط فى اللغة» اثر ابوالقاسم اسماعيل بن عبّاد، مشهور به صاحب بن عبّاد از كتب لغت عرب كه در ده مجلد منتشر شده است. مولف سبك خود را برگرفته از [[خلیل بن احمد|خليل بن احمد فراهيدى]] در العين ذكر كرده است. | ||
== ساختار:== | == ساختار:== | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
مقدمه اول كتاب كه مقدمه تحقيقى به قلم محمد حسن آل ياسين است، زندگى مولف، روش تحقيق و نسخ خطى مورد استفاده در تحقيق اين اثر را متذكر شده است. | مقدمه اول كتاب كه مقدمه تحقيقى به قلم محمد حسن آل ياسين است، زندگى مولف، روش تحقيق و نسخ خطى مورد استفاده در تحقيق اين اثر را متذكر شده است. | ||
مولف در مقدمهاش به اين مطلب اشاره مىكند كه كلام عرب بر چهار قسم است ثنائى، ثلاثى، رباعى و خماسى و براى هر كدام اقسامى ذكر مىكند و مثالهايى در نظر مىگيرد. سپس كلمه را به صحيح و معتل تقسيم نموده و تعريف هر كدام و اقسام معتل را ذكر مىكند. سپس شيوه خليل بن احمد فراهيدى را در العين مورد كنكاش قرار داده و روش خود را شبيه روش مولف العين قرار مىدهد. | مولف در مقدمهاش به اين مطلب اشاره مىكند كه كلام عرب بر چهار قسم است ثنائى، ثلاثى، رباعى و خماسى و براى هر كدام اقسامى ذكر مىكند و مثالهايى در نظر مىگيرد. سپس كلمه را به صحيح و معتل تقسيم نموده و تعريف هر كدام و اقسام معتل را ذكر مىكند. سپس شيوه [[خلیل بن احمد|خليل بن احمد فراهيدى]] را در العين مورد كنكاش قرار داده و روش خود را شبيه روش مولف العين قرار مىدهد. | ||
پس از آن وارد اصل كتاب شده و به ترجمهى واژگانى مىپردازد كه لام الفعل آنها حرف عين مىباشد، و باب مضاعف و ثلاثى صحيح از اين حرف را در اين جلد بيان مىكند. ابن عبّاد كتابش را از حرف حلقى عين آغاز كرده و به حروف لبى و حروف بدون جايگاه(جوف) كتاب را به پايان مىبرد، ترتيب كتاب، طبق حروف چنين مىباشد: (ع ح ه خ غ-ق ك- ج ش ض- ص س ز- ط د ت- ظ ذ ث- ر ل ن- ف ب م- و ا ى). وى بعد از هر حرف ابتداء مضاعف آن حرف را ذكر مىكند؛ يعنى واژههايى كه دو حرف از حروف آن مشابه باشد. سپس ابواب ثلاثى صحيح و ثلاثى معتل و ابواب لفيف را ذكر مىكند و در پايان ابواب رباعى و خماسى بيان شده است. | پس از آن وارد اصل كتاب شده و به ترجمهى واژگانى مىپردازد كه لام الفعل آنها حرف عين مىباشد، و باب مضاعف و ثلاثى صحيح از اين حرف را در اين جلد بيان مىكند. ابن عبّاد كتابش را از حرف حلقى عين آغاز كرده و به حروف لبى و حروف بدون جايگاه(جوف) كتاب را به پايان مىبرد، ترتيب كتاب، طبق حروف چنين مىباشد: (ع ح ه خ غ-ق ك- ج ش ض- ص س ز- ط د ت- ظ ذ ث- ر ل ن- ف ب م- و ا ى). وى بعد از هر حرف ابتداء مضاعف آن حرف را ذكر مىكند؛ يعنى واژههايى كه دو حرف از حروف آن مشابه باشد. سپس ابواب ثلاثى صحيح و ثلاثى معتل و ابواب لفيف را ذكر مىكند و در پايان ابواب رباعى و خماسى بيان شده است. | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۵: | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/13488 مطالعه کتاب المحیط في اللغة در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/13488 مطالعه کتاب المحیط في اللغة در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||