فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR30055J1.jpg | عنوان =فتوح البلدان؛ بخش مربوط به ايران | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = بلاذری، احمد بن یحیی (نویسنده) فرزان، محمد (مصحح) آذرنوش، آذرتاش (مترجم) |زبان | زبان = | کد کنگره = /ب8...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران''' تألیف [[بلاذری، احمد بن یحیی|احمد بن یحیی بلازری]]، ترجمه [[آذرنوش، آذرتاش|آذرتاش آذرنوش]] با تصحیح علامه محمد | '''فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران''' تألیف [[بلاذری، احمد بن یحیی|احمد بن یحیی بلازری]]، ترجمه [[آذرنوش، آذرتاش|آذرتاش آذرنوش]] با تصحیح علامه [[محمد فرزان]]، ترجمۀ بخشى از كتاب [[فتوح البلدان]]، شامل فتوحات مسلمين در ايران است. | ||
مؤلف كتاب را به فصول مختلف تقسيم كرده و در هرفصل به چگونگى فتح يكى از شهرها و نواحى ايران و نبردهايى كه رخ داده پرداخته و در ذكر حوادث، سندهاى روايت را آورده و معمولا كوشيده است تا حوادثى را كه از ابتداى فتح تا زمان خود (نيمۀ دوم قرن سوم هجرى) رخ داده و شورشهايى را كه به وقوع پيوسته بيان كند. | |||
از ويژگيهاى كتاب اين است كه فصولى از آن به تاريخ تمدن و اوضاع اقتصادى و تشكيلات اسلامى، از جمله تشكيل دواوين و تغيير آن از فارسى به عربى، ضرب سكه، احكام جزيه و عشر و خراج، امر عطا و خاتم و امر كاغذ و خط اختصاص يافته است. | |||
كتاب با شرح فتوح سواد در زمان خلافت ابو بكر آغاز شده و با بيان نبردها و فتوحات زمان عمر به شرح ذيل ادامه يافتهاست: مهران، قادسيه، مدائن، جلولا، واسط، بطائح، بغداد، جبال و حلوان، نهاوند، دينور و ماسبندان و مهرجان قذف، همدان ،قم و كاشان و اصفهان، رى و قومس، قزوين و زنجان، آذربايجان ،موصل، شهرزور و دامغان و دراباذ، گرگان و طبرستان و نواحى آن، خوره‌هاى دجله، اسواران، خوره‌هاى اهواز، فارس و كرمان، سيستان و كابل،خراسان، وفتوح سند. | |||
مقدمۀ مترجم دربارۀ [[بلاذری، احمد بن یحیی|بلاذرى]] و آثارش در آغاز و فهرست لغات و اصطلاحاتكه بسيار سودمند است و نيز فهرست عمومى اعلام در پايان كتاب قرار دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص100-101</ref> | |||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
<references/> | <references/> | ||
نسخهٔ ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۵
| فتوح البلدان؛ بخش مربوط به ايران | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | بلاذری، احمد بن یحیی (نویسنده)
فرزان، محمد (مصحح) آذرنوش، آذرتاش (مترجم) |
| ناشر | صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران. انتشارات سروش |
| مکان نشر | ايران - تهران |
| سال نشر | 1364ش. |
| چاپ | دوم |
| موضوع | فتوحات اسلامي - متون قديمي تا قرن 14
کشورهاي اسلامي - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14 ايران - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14 |
| کد کنگره | /ب8 ف2042 / 35/63 DS |
فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران تألیف احمد بن یحیی بلازری، ترجمه آذرتاش آذرنوش با تصحیح علامه محمد فرزان، ترجمۀ بخشى از كتاب فتوح البلدان، شامل فتوحات مسلمين در ايران است.
مؤلف كتاب را به فصول مختلف تقسيم كرده و در هرفصل به چگونگى فتح يكى از شهرها و نواحى ايران و نبردهايى كه رخ داده پرداخته و در ذكر حوادث، سندهاى روايت را آورده و معمولا كوشيده است تا حوادثى را كه از ابتداى فتح تا زمان خود (نيمۀ دوم قرن سوم هجرى) رخ داده و شورشهايى را كه به وقوع پيوسته بيان كند.
از ويژگيهاى كتاب اين است كه فصولى از آن به تاريخ تمدن و اوضاع اقتصادى و تشكيلات اسلامى، از جمله تشكيل دواوين و تغيير آن از فارسى به عربى، ضرب سكه، احكام جزيه و عشر و خراج، امر عطا و خاتم و امر كاغذ و خط اختصاص يافته است.
كتاب با شرح فتوح سواد در زمان خلافت ابو بكر آغاز شده و با بيان نبردها و فتوحات زمان عمر به شرح ذيل ادامه يافتهاست: مهران، قادسيه، مدائن، جلولا، واسط، بطائح، بغداد، جبال و حلوان، نهاوند، دينور و ماسبندان و مهرجان قذف، همدان ،قم و كاشان و اصفهان، رى و قومس، قزوين و زنجان، آذربايجان ،موصل، شهرزور و دامغان و دراباذ، گرگان و طبرستان و نواحى آن، خوره‌هاى دجله، اسواران، خوره‌هاى اهواز، فارس و كرمان، سيستان و كابل،خراسان، وفتوح سند.
مقدمۀ مترجم دربارۀ بلاذرى و آثارش در آغاز و فهرست لغات و اصطلاحاتكه بسيار سودمند است و نيز فهرست عمومى اعلام در پايان كتاب قرار دارد. [۱]
پانویس
- ↑ ر.ک: روغنی، شهره، ص100-101
منابع مقاله
روغنی، شهره، کتابشناسی گزیده توصیفی تاریخ و تمدن ملل اسلامی، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها(سمت)، 1382ش