فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران: تفاوت میان نسخه‌ها

'''فتوح البلدان: بخش مربوط به ایران''' تألیف [[بلاذری، احمد بن یحیی|احمد بن یحیی بلازری]]، ترجمه [[آذرنوش، آذرتاش|آذرتاش آذرنوش]] با تصحیح علامه محمد فرزان، ترجمۀ بخشى از كتاب فتوح البلدان،شامل فتوحات مسلمين در ايران است.مؤلف كتابرا به فصول مختلف تقسيم كرده و در هرفصل به چگونگى فتح يكى از شهرها و نواحىايران و نبردهايى كه رخ داده پرداخته و در ذكر حوادث،سندهاى روايت را آورده ومعمولا كوشيده است تا حوادثى را كه از ابتداى فتح تا زمان خود(نيمۀ دوم قرن سومهجرى)رخ داده و شورشهايى را كه به وقوع پيوسته بيان كند.از ويژگيهاى كتاب ايناست كه فصولى از آن به تاريخ تمدن و اوضاع اقتصادى و تشكيلات اسلامى،از جملهتشكيل دواوين و تغيير آن از فارسى به عربى،ضرب سكه،احكام جزيه و عشر و خراج،امر عطا و خاتم و امر كاغذ و خط اختصاص يافته است.كتاب با شرح فتوح سواد در زمانخلافت ابو بكر آغاز شده و با بيان نبردها و فتوحات زمان عمر به شرح ذيل ادامه يافتهاست:مهران،قادسيه،مدائن،جلولا،واسط،بطائح،بغداد،جبال و حلوان،نهاوند،دينورو ماسبندان و مهرجانقذف،همدان،قم و كاشان و اصفهان،رى و قومس،قزوين و زنجان،آذربايجان،موصل،شهرزور و دامغان و دراباذ،گرگان و طبرستان و نواحى آن،خوره‌هاى دجله،اسواران،خوره‌هاى اهواز،فارس و كرمان،سيستان و كابل،خراسان،وفتوح سند.مقدمۀ مترجم دربارۀ بلاذرى و آثارش در آغاز و فهرست لغات و اصطلاحاتكه بسيار سودمند است و نيز فهرست عمومى اعلام در پايان كتاب قرار دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص100-101</ref>