۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''اطلس تاریخی جهان از آغاز تا امروز'''، اثر کالین مکایودی و ترجمه فریدون | '''اطلس تاریخی جهان از آغاز تا امروز'''، اثر [[مک ایودی،کالین|کالین مکایودی]] و ترجمه [[فاطمی، فریدون|فریدون فاطمی]]، اطلسی چهار جلدی مشتمل بر اطلاعات تاریخی - جغرافیایی از دوران باستان تا عصر جدید است. | ||
کتاب در سه بخش دوران باستان، قرون وسطی و قرون جدید ارائه شده است. از یک اطلس تاریخی، بیشتر ارائه فاکتها و اطلاعات میرود و کمتر تبیین و علتیابی. جنبه گزارشی و وصفی آن بیشتر از جنبه تحلیلی آن است. این اطلس چنین نیست و به همین دلیل، شاید نام اطلس برای آن کافی نباشد و یا شاید باید سطح توقع خود از اطلسها را بالاتر ببریم، تا آنجا که بخواهیم نکات تفسیری نیز در قالبی همانند فاکتها و اطلاعات ارائه شوند. نویسنده به گزارش رویدادها و بودههای تاریخی بسنده نمیکند و در بیشتر جاها رویدادها را معنا میکند و در عباراتی کوتاه و فشرده تفسیر و تعبیری از آنها به دست میدهد که اغلب درست و بسیار پذیرفتنی مینمایند؛ یا به این علت که در پرتو پژوهشها و بررسیهای تاریخی فراوان، معنای این رویدادها دیگر از حالت تفسیر و تعبیر بیرون آمده و خود قطعیت یک فاکت را پیدا کرده است و نویسنده از تفسیرهای ممکن و موجود، آنچه را مسلم و محرز مینماید، برگزیده است و یا به این علت که وی خود با جمعبندی درست دادهها و برداشتهای گوناگون، توانسته است رویدادها را در پیوندی بخردانه با یکدیگر بگذارد<ref>ر.ک: دیباچه چاپ دوم، ص8</ref>. | کتاب در سه بخش دوران باستان، قرون وسطی و قرون جدید ارائه شده است. از یک اطلس تاریخی، بیشتر ارائه فاکتها و اطلاعات میرود و کمتر تبیین و علتیابی. جنبه گزارشی و وصفی آن بیشتر از جنبه تحلیلی آن است. این اطلس چنین نیست و به همین دلیل، شاید نام اطلس برای آن کافی نباشد و یا شاید باید سطح توقع خود از اطلسها را بالاتر ببریم، تا آنجا که بخواهیم نکات تفسیری نیز در قالبی همانند فاکتها و اطلاعات ارائه شوند. نویسنده به گزارش رویدادها و بودههای تاریخی بسنده نمیکند و در بیشتر جاها رویدادها را معنا میکند و در عباراتی کوتاه و فشرده تفسیر و تعبیری از آنها به دست میدهد که اغلب درست و بسیار پذیرفتنی مینمایند؛ یا به این علت که در پرتو پژوهشها و بررسیهای تاریخی فراوان، معنای این رویدادها دیگر از حالت تفسیر و تعبیر بیرون آمده و خود قطعیت یک فاکت را پیدا کرده است و نویسنده از تفسیرهای ممکن و موجود، آنچه را مسلم و محرز مینماید، برگزیده است و یا به این علت که وی خود با جمعبندی درست دادهها و برداشتهای گوناگون، توانسته است رویدادها را در پیوندی بخردانه با یکدیگر بگذارد<ref>ر.ک: دیباچه چاپ دوم، ص8</ref>. | ||