معجم و تفسير لغوي لکلمات القرآن: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ،' به '،') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''معجم و تفسير لغوي لكلمات القرآن'''، تألیف حسن عزالدین الجمل (معاصر)، فرهنگ الفاظ و واژگان قرآن کریم است که واژگان را به‌اختصار معنا کرده است. | '''معجم و تفسير لغوي لكلمات القرآن'''، تألیف [[جمل، حسن عز الدین|حسن عزالدین الجمل]] (معاصر)، فرهنگ الفاظ و واژگان قرآن کریم است که واژگان را به‌اختصار معنا کرده است. | ||
اولین کسی که به فکر نوشتن معجم الفاظ قرآن کریم افتاد، مستشرق آلمانی | اولین کسی که به فکر نوشتن معجم الفاظ قرآن کریم افتاد، مستشرق آلمانی «[[گوستاو فلوگل]]» بود. او کتابش را «نجوم الفرقان في أطراف القرآن» نامید و بهترین اثر در این زمینه در قرن نوزدهم میلادی بود. پس از آن «[[المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم]]» نوشته [[عبدالباقی، محمد فؤاد|محمد فؤاد عبدالباقی]] بهترین کتاب بی‌رقیب در این موضوع در قرن بیستم بوده است. کتاب حاضر «تفسير لغوي لكلمات القرآن» (تفسیر لغوی کلمات قرآن) است و هرکس می‌خواهد همه الفاظ قرآن کریم را استدراک کند، به «[[المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم]]» [[عبدالباقی، محمد فؤاد|محمد فؤاد عبدالباقی]] مراجعه کند<ref>ر.ک: مقدمه، ص9-8</ref>. | ||
این کتاب، مشتمل بر 1750 ماده لغوی است که در قرآن کریم ذکر شده است. الفاظ به‌ترتیب حروف الفبا ذکر شده و در حد توان، اصول الفاظ و معانی هر ماده نیز بررسی شده است. این معجم مقایسه‌ای بین «كلمات القرآن» شیخ حسنین محمد مخلوف و بین «مختصر تفسير الجمل» است<ref>ر.ک: همان، ص7</ref>. | این کتاب، مشتمل بر 1750 ماده لغوی است که در قرآن کریم ذکر شده است. الفاظ به‌ترتیب حروف الفبا ذکر شده و در حد توان، اصول الفاظ و معانی هر ماده نیز بررسی شده است. این معجم مقایسه‌ای بین «كلمات القرآن» شیخ حسنین محمد مخلوف و بین «مختصر تفسير الجمل» است<ref>ر.ک: همان، ص7</ref>. | ||
نسخهٔ ۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۹
| معجم و تفسير لغوي لکلمات القرآن | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | جمل، حسن عز الدین (نويسنده) |
| عنوان‌های دیگر | مخطوطه الجمل |
| ناشر | الهیئة المصریة العامة للکتاب |
| مکان نشر | مصر - قاهره |
| سال نشر | 2003م - 2005م - 2007م - 2008م |
| چاپ | 1 |
| شابک | 9960-35-399-0 |
| موضوع | قرآن - اصطلاحها و تعبیرها - قرآن - واژهنامهها - عربی |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 5 |
| کد کنگره | /ج8م6 86 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
معجم و تفسير لغوي لكلمات القرآن، تألیف حسن عزالدین الجمل (معاصر)، فرهنگ الفاظ و واژگان قرآن کریم است که واژگان را به‌اختصار معنا کرده است.
اولین کسی که به فکر نوشتن معجم الفاظ قرآن کریم افتاد، مستشرق آلمانی «گوستاو فلوگل» بود. او کتابش را «نجوم الفرقان في أطراف القرآن» نامید و بهترین اثر در این زمینه در قرن نوزدهم میلادی بود. پس از آن «المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم» نوشته محمد فؤاد عبدالباقی بهترین کتاب بی‌رقیب در این موضوع در قرن بیستم بوده است. کتاب حاضر «تفسير لغوي لكلمات القرآن» (تفسیر لغوی کلمات قرآن) است و هرکس می‌خواهد همه الفاظ قرآن کریم را استدراک کند، به «المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم» محمد فؤاد عبدالباقی مراجعه کند[۱].
این کتاب، مشتمل بر 1750 ماده لغوی است که در قرآن کریم ذکر شده است. الفاظ به‌ترتیب حروف الفبا ذکر شده و در حد توان، اصول الفاظ و معانی هر ماده نیز بررسی شده است. این معجم مقایسه‌ای بین «كلمات القرآن» شیخ حسنین محمد مخلوف و بین «مختصر تفسير الجمل» است[۲].
مشخصه اصلی این فرهنگ، الفبایی (ابجدی) بودن آن است؛ یعنی حروف اوایل کلمات را مبنا قرار داده است، نه ماده یا ریشه را؛ مثلاً کلمه «اباریق» را در این فرهنگ باید در الف و با ملاحظه حرف‌های بعدی یعنی «ب»، «الف»، «ر» و به‌ترتیب حرف‌های دیگر جستجو کرد، نه در «برق»؛ همچنین «استبرق» را نیز در «ا»، «س»، «ت»... نه در «برق»[۳]. پس از ذکر معنای آیه، به آیات مرتبط با کلمه نیز اشاره شده است.
کتاب در 28 جلد تنظیم شده است. حرف «نون» در جلد 28 بیشترین حجم و حرف «ض» کمترین حجم را به خود اختصاص داده است[۴].
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه.
- خرمشاهی، بهاءالدین، «فرهنگ کلمات قرآن کریم، معرفی و نقد»، نشر دانش، خرداد و تیر 1369، شماره 58، ص61 تا 64:
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/41137