رسائل ابن عربی (ترجمه فارسی): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ؛' به '؛') |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
عنوان ده رساله‌ای که [[مایل هروی، نجیب|هروی]] در این اثر به ترجمه آنها پرداخته عبارتند از رساله‌های: [[حلية الابدال]] - [[رسالة الغوثية]] - اسرار الخلوة - حقيقة الحقايق - معرفة رجال الغيب - نقوش الفصوص - ابيات دهگانه - رسالة الانوار - معرفت عالم اکبر و عالم اصغر – و رسالة الي الامام الرازی. | عنوان ده رساله‌ای که [[مایل هروی، نجیب|هروی]] در این اثر به ترجمه آنها پرداخته عبارتند از رساله‌های: [[حلية الابدال]] - [[رسالة الغوثية]] - اسرار الخلوة - حقيقة الحقايق - معرفة رجال الغيب - نقوش الفصوص - ابيات دهگانه - رسالة الانوار - معرفت عالم اکبر و عالم اصغر – و رسالة الي الامام الرازی. | ||
مترجم درباره محتوای این ده رساله در صفحات سی و شش تا پنجاه و هشت از مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته به اختصار توضیح داده است که به علت عدم گنجایش این مقاله از ذکر آنها معذوریم و خواننده گرامی را به مطالعه صفحات مذکور ارجاع می‌دهیم. علاوه بر توضیحات نجیل مایل هروی در این صفحات از مقدمه کتاب، او غالبا در ابتدای هر رساله دیباچه‌ای بر آن دارد که در معرفی آن مفید است.<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص36- | مترجم درباره محتوای این ده رساله در صفحات سی و شش تا پنجاه و هشت از مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته به اختصار توضیح داده است که به علت عدم گنجایش این مقاله از ذکر آنها معذوریم و خواننده گرامی را به مطالعه صفحات مذکور ارجاع می‌دهیم. علاوه بر توضیحات نجیل مایل هروی در این صفحات از مقدمه کتاب، او غالبا در ابتدای هر رساله دیباچه‌ای بر آن دارد که در معرفی آن مفید است.<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص36-58؛ فهرست مطالب کتاب، صفحات پنج تا هشت</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۲۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۳
| رسائل ابن عربی : ده رساله فارسی شده: حلية الابدال - رسالة الغوثية - اسراز الخلوة - حقيقة الحقايق - معرفة رجال الغيب - نقوش الفصوص - ابيات دهگانه - رسالة الانوار - معرفت عالم اکبر و عالم اصغر - رسالة الي الامام الراز | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن عربی، محمد بن علی (نویسنده) مایل هروی، نجیب (مصحح) |
| ناشر | مولی |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1417ق. = 1375ش. |
| چاپ | چاپ دوم |
| شابک | 964-5996-01-5 |
| موضوع | عرفان - متون قدیمی تا قرن 14 تصوف - متون قدیمی تا قرن 14 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 1375 /الف2 / 283 BP |
رسائل ابن عربي : ده رساله فارسی شده ترجمه فارسی ده رساله از ابن عربی است توسط نجیب مایل هروی. هروی علاوه بر ترجمه این ده رساله و جمع آنها در یک کتاب یک جلدی مقدمه‌ای بر این اثر نوشته و این کتاب با تصحیح و تعلیقات او به چاپ رسیده است.
عنوان ده رساله‌ای که هروی در این اثر به ترجمه آنها پرداخته عبارتند از رساله‌های: حلية الابدال - رسالة الغوثية - اسرار الخلوة - حقيقة الحقايق - معرفة رجال الغيب - نقوش الفصوص - ابيات دهگانه - رسالة الانوار - معرفت عالم اکبر و عالم اصغر – و رسالة الي الامام الرازی.
مترجم درباره محتوای این ده رساله در صفحات سی و شش تا پنجاه و هشت از مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته به اختصار توضیح داده است که به علت عدم گنجایش این مقاله از ذکر آنها معذوریم و خواننده گرامی را به مطالعه صفحات مذکور ارجاع می‌دهیم. علاوه بر توضیحات نجیل مایل هروی در این صفحات از مقدمه کتاب، او غالبا در ابتدای هر رساله دیباچه‌ای بر آن دارد که در معرفی آن مفید است.[۱]
پانویس
- ↑ ر.ک: مقدمه کتاب، ص36-58؛ فهرست مطالب کتاب، صفحات پنج تا هشت
منابع مقاله
مقدمه نجیب مایل هروی بر کتاب و فهرست مطالب.