التصوف الإسلامي

التصوف الإسلامي
پدیدآوران	آندریه، تور (نويسنده) علی، عدنان عباس (مترجم)
ناشر	الجمل
مکان نشر	آلمان - کلن
سال نشر	2003م
چاپ	1
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	/آ۸ت۶ 288 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

التصوف الاسلامی اثری از تور آندریه(1885- 1947م) شرق‌شناس سوئدی و متخصص در تاریخ ادیان است. این اثر در موضوع تصوف و عرفان تدوین شده و توسط عدنان عباس علی ترجمه شده است.

نوشتار حاضر به بررسی تصوف در قرن دوم و سوم هجری قمری اختصاص‌یافته و شخصیت‌های این دوره را که مؤسسان نخستین تصوف به شمار می‌آیند موردتوجه قرار داده است. نویسنده بیش از هر چیز بر ابو سلیمان درانی(متوفای 205 یا 215ق) و صوفیان و عارفان هم عصر و یا متأخر از او متمرکز شده و به جمع‌آوری سخنان آنان از منابعی که قواعد و شروط تصوف را ذکر کرده‌اند پرداخته است.

کتاب در شش بخش تنظیم شده است. بخش اول به تصوف و مسیحیت اختصاص‌یافته است. بخش دوم در زهد است. بخش سوم به وحدت و اجتماع(عابد و عالم) پرداخته است. بخش چهارم به حیات باطنی اختصاص‌یافته است. بخش پنجم تحت عنوان خداوند واحد آمده است. بخش ششم از توکل بر خدا و حب الهی سخن به میان آمده است.

لازم به ذکر است مترجم به دلایلی از جمله حفظ عناصر زیباشناختی کتاب از ترجمه مواردی که در فصل اول به مقایسه میان اسلام و مسیحیت پرداخته صرف‌نظر کرده و سایر بخش‌ها را به طور کامل ترجمه کرده است.

منابع مقاله

1. مقدمه و متن کتاب.