درآمدی بر تصوف: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''درآمدی بر تصوف''' نوشته [[چیتیک، ویلیام سی|ویلیام چیتیک]]، ترجمه [[ | '''درآمدی بر تصوف'''، نوشته [[چیتیک، ویلیام سی|ویلیام چیتیک]]، ترجمه [[رجبی، محمدرضا|محمدرضا رجبی]]، با موضوع دستیابی به حقیقت تصوف است. | ||
کتاب درآمدی بر | کتاب درآمدی بر تصوف، بر محور این پرسش اصلی شکل گرفته است که تصوف چیست؟ [[چیتیک، ویلیام سی|ویلیام چیتیک]]، مؤلف این اثر برآن است تا نشان دهد چگونه آموزه‌های بنیادین تصوف در شرایط مختلف در قالب‌های متنوعی پدیدار می‌شوند. او با آسیب‌شناسی آثار موجود، بر این عقیده است که اطلاعات فراوانی که از راه آثار پیچیده آکادمیک از یک‌سو و آثار جانبدارانه از سوی دیگر ارائه شده، گاه ابهامات مربوط به تصوف را بیشتر کرده است<ref>ر.ک: سخن ناشر، ص7</ref>؛ ازاین‌رو تلاش می‌کند راه میانه‌ای بین روش پیچیده آکادمیک و طرفداری مشتاقانه برگزیند و برای این کار به سنت عظیم صوفیانه، این مجال را می‌دهد تا خود سخن بگوید و نیز به مخاطبان این امکان را می‌دهد که تصوف را در بافت خود بشناسند و بیشتر با روش‌هایی آشنا شوند که تصوف، خود را با آن روش‌ها شناسانده است؛ نه اینکه صرفا به تفسیرهایی که در دوران معاصر از تصوف شده است، متوسل شوند. ازاین‌رو در این کتاب – به‌ویژه در فصول پایانی - خواننده با ترجمه بخش‌های فراوانی از متون معتبر صوفیانه که همواره بر این سنت تأثیرگذار بوده‌اند، مواجه می‌شود<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص14</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
مقدمه ناشر و مترجم. | مقدمه ناشر و مترجم. | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
نسخهٔ ۱۷ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۴
| درآمدی بر تصوف | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | چیتیک، ویلیام سی (نویسنده) رجبي، محمدرضا (مترجم) |
| ناشر | مرکز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب |
| مکان نشر | ايران - قم |
| سال نشر | 1386ش. |
| چاپ | چاپ یکم |
| شابک | 978-964-8090 |
| موضوع | تصوف عرفان |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /چ9د4 / 288 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
درآمدی بر تصوف، نوشته ویلیام چیتیک، ترجمه محمدرضا رجبی، با موضوع دستیابی به حقیقت تصوف است.
کتاب درآمدی بر تصوف، بر محور این پرسش اصلی شکل گرفته است که تصوف چیست؟ ویلیام چیتیک، مؤلف این اثر برآن است تا نشان دهد چگونه آموزه‌های بنیادین تصوف در شرایط مختلف در قالب‌های متنوعی پدیدار می‌شوند. او با آسیب‌شناسی آثار موجود، بر این عقیده است که اطلاعات فراوانی که از راه آثار پیچیده آکادمیک از یک‌سو و آثار جانبدارانه از سوی دیگر ارائه شده، گاه ابهامات مربوط به تصوف را بیشتر کرده است[۱]؛ ازاین‌رو تلاش می‌کند راه میانه‌ای بین روش پیچیده آکادمیک و طرفداری مشتاقانه برگزیند و برای این کار به سنت عظیم صوفیانه، این مجال را می‌دهد تا خود سخن بگوید و نیز به مخاطبان این امکان را می‌دهد که تصوف را در بافت خود بشناسند و بیشتر با روش‌هایی آشنا شوند که تصوف، خود را با آن روش‌ها شناسانده است؛ نه اینکه صرفا به تفسیرهایی که در دوران معاصر از تصوف شده است، متوسل شوند. ازاین‌رو در این کتاب – به‌ویژه در فصول پایانی - خواننده با ترجمه بخش‌های فراوانی از متون معتبر صوفیانه که همواره بر این سنت تأثیرگذار بوده‌اند، مواجه می‌شود[۲].
پانویس
منابع مقاله
مقدمه ناشر و مترجم.