بحث:ترجمه نهج‌البلاغة (انصاریان): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه' به 'نهج‌البلاغة') |
جز (ویرایش Mhosseini@noornet.net (بحث) به آخرین تغییری که Yaalatif انجام داده بود واگردانده شد) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
==[[نهج‌البلاغة.|نهج‌البلاغة]] یا {{نستعلیق| [[ | ==[[نهج‌البلاغة.|نهج‌البلاغة]] یا {{نستعلیق| [[نهج‌البلاغه]]}}== | ||
با سلام و آرزوی توفیقات بیشتر ... یادآوری: | با سلام و آرزوی توفیقات بیشتر ... یادآوری: | ||
#در زبان فارسی واژه | #در زبان فارسی واژه نهج‌البلاغه به همین صورت یعنی با های آخر -[[نه با تای دو نقطه]]- نوشته و خوانده می‌شود. تصویر روی جلد همین کتاب [[ترجمه نهج‌البلاغة (انصاریان)]] | ||
#ولی در زبان عربی این واژه به صورت نهج‌البلاغة (با تای دو نقطه آخر) نوشته می‌شود. | #ولی در زبان عربی این واژه به صورت نهج‌البلاغة (با تای دو نقطه آخر) نوشته می‌شود. | ||
*آیا نگارش این واژه در زبان فارسی (در مقاله‌ها و کتابها) به صورت [[نهج‌البلاغة]] صحیح است یا {{نستعلیق| [[ | *آیا نگارش این واژه در زبان فارسی (در مقاله‌ها و کتابها) به صورت [[نهج‌البلاغة]] صحیح است یا {{نستعلیق| [[نهج‌البلاغه]]}}؟ مراجعه بفرمایید به هر دانشنامه فارسی که معتبر می‌شمارید و یا از هر ویراستاری که دوست دارید بپرسید. و ... در ویکی‌های فارسی نیز همواره نهج‌البلاغه (با های آخر) نوشته می‌شود. --[[کاربر:Yaalatif|Yaalatif]] ([[بحث کاربر:Yaalatif|بحث]]) ۱۹ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۰۳ (IRST) | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۶
نهج‌البلاغة یا نهج‌البلاغه
با سلام و آرزوی توفیقات بیشتر ... یادآوری:
- در زبان فارسی واژه نهج‌البلاغه به همین صورت یعنی با های آخر -نه با تای دو نقطه- نوشته و خوانده می‌شود. تصویر روی جلد همین کتاب ترجمه نهج‌البلاغة (انصاریان)
- ولی در زبان عربی این واژه به صورت نهج‌البلاغة (با تای دو نقطه آخر) نوشته می‌شود.
- آیا نگارش این واژه در زبان فارسی (در مقاله‌ها و کتابها) به صورت نهج‌البلاغة صحیح است یا نهج‌البلاغه؟ مراجعه بفرمایید به هر دانشنامه فارسی که معتبر می‌شمارید و یا از هر ویراستاری که دوست دارید بپرسید. و ... در ویکی‌های فارسی نیز همواره نهج‌البلاغه (با های آخر) نوشته می‌شود. --Yaalatif (بحث) ۱۹ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۰۳ (IRST)