الگو:صفحهٔ اصلی/مقالهٔ برگزیده دوم: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
'''زندگانى حضرت سجاد و امام باقر عليهماالسلام''' ترجمه جلد يازدهم [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام]]، تألیف علامه مجلسى كه در بر دارنده روايات مختلف از شرح حال آن حضرت است كه توسط آقاى موسى خسروى به زبان فارسى ترجمه گشته است. | '''زندگانى حضرت سجاد و امام باقر عليهماالسلام''' ترجمه جلد يازدهم [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام]]، تألیف علامه مجلسى كه در بر دارنده روايات مختلف از شرح حال آن حضرت است كه توسط آقاى موسى خسروى به زبان فارسى ترجمه گشته است. | ||
مؤلف سعى كرده تا شرح حال اين امام بزرگوار را كه برگرفته، از متن [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام]] مىباشد تا حد امكان، ساده و روان بيان كند، و اگر جملهاى نيز ابهام داشت و قابل تعمق و شور بود از همفكرى و روشنبینی جمعى از فضلا و دانشمندان در تفسير و ترجمه آن استفاده كرده است. و از تكرار بعضى روايات كه فقط جنبه اثبات مطلب داشته و اضافه قابل توجهى نداشت، خوددارى شده و در پاورقى وجه اختلاف دو روايت در مواردى كه لازم بوده ذكر شده است تا خوانندگان از تكرار ملول نگردند. بالاخره در اين ترجمه اختصارى كه به اصل كتاب زيان وارد نشود. | مؤلف سعى كرده تا شرح حال اين امام بزرگوار را كه برگرفته، از متن [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام]] مىباشد تا حد امكان، ساده و روان بيان كند، و اگر جملهاى نيز ابهام داشت و قابل تعمق و شور بود از همفكرى و روشنبینی جمعى از فضلا و دانشمندان در تفسير و ترجمه آن استفاده كرده است. و از تكرار بعضى روايات كه فقط جنبه اثبات مطلب داشته و اضافه قابل توجهى نداشت، خوددارى شده و در پاورقى وجه اختلاف دو روايت در مواردى كه لازم بوده ذكر شده است تا خوانندگان از تكرار ملول نگردند. بالاخره در اين ترجمه اختصارى كه به اصل كتاب زيان وارد نشود. | ||
نسخهٔ ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۴
زندگانى حضرت سجاد و امام باقر عليهماالسلام ترجمه جلد يازدهم بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام، تألیف علامه مجلسى كه در بر دارنده روايات مختلف از شرح حال آن حضرت است كه توسط آقاى موسى خسروى به زبان فارسى ترجمه گشته است.
مؤلف سعى كرده تا شرح حال اين امام بزرگوار را كه برگرفته، از متن بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام مىباشد تا حد امكان، ساده و روان بيان كند، و اگر جملهاى نيز ابهام داشت و قابل تعمق و شور بود از همفكرى و روشنبینی جمعى از فضلا و دانشمندان در تفسير و ترجمه آن استفاده كرده است. و از تكرار بعضى روايات كه فقط جنبه اثبات مطلب داشته و اضافه قابل توجهى نداشت، خوددارى شده و در پاورقى وجه اختلاف دو روايت در مواردى كه لازم بوده ذكر شده است تا خوانندگان از تكرار ملول نگردند. بالاخره در اين ترجمه اختصارى كه به اصل كتاب زيان وارد نشود.
كتاب شامل دو قسمت است:
- زندگانى حضرت زين العابدين(ع) شروع میگردد كه شامل يازده باب مىباشد.
- زندگانى امام محمد باقر(ع) كه از يازده باب ذیل تشكيل شده است:
- أ- تاريخ تولد و درگذشت امام باقر(ع) است.
- ب- اسمها و نقش انگشتری‌هاى امام باقر(ع).
- ت- فضائل و مناقب امام باقر(ع).
- ث- تصريح به امامت حضرت باقر(ع).
- ج- معجزات و كارهاى شگفت انگيز امام(ع)...