ترجمه و شرح جواهر البلاغة

ترجمه و شرح جواهر البلاغة
پدیدآوران	هاشمی، احمد (نويسنده) عرفان، حسن (مترجم)
عنوان‌های دیگر	جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی
ناشر	بلاغت
مکان نشر	قم - ایران
سال نشر	1388 ش
چاپ	10
شابک	‎964-90784-9-5
موضوع	زبان عربی - بدیع زبان عربی - معانی و بیان
زبان	فارسی
تعداد جلد	2
کد کنگره	‏‎‏PJA‎‏ ‎‏2028‎‏ ‎‏/‎‏ﻫ‎‏2‎‏ ‎‏ج‎‏9041
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

شرح و ترجمه جواهر البلاغه اثر حسن عرفان، ترجمه فارسى و تشريح كتاب «جواهر البلاغه»، اثر احمد هاشمى است.

كتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم بلاغت نگاشته شده است و داراى سه بخش اصلى: معانى، بيان و بديع مى‌باشد.

اصل كتاب، به زبان عربى نگاشته شده و جزو كتب اصلى است كه در حوزه علميه تدريس شده و جاى‌گزين كتاب «مختصر المعانى» گرديده است.

اين اثر كه ساده‌ترين و معروف‌ترين شرح و ترجمه بر كتاب «جواهر البلاغه» مى‌باشد، در عين جذابيت و شيرينى، مقدارى دشوار بوده و فهم آن، نيازمند تمركز و دقت است.

روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است.

منابع مقاله

متن و مقدمه كتاب