۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۰ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۰۰
، ۱۰ ژوئن ۲۰۱۸لینک درون متنی
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
(لینک درون متنی) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR12519J1.jpg|بندانگشتی|مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس]] | [[پرونده:NUR12519J1.jpg|بندانگشتی|مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type= | ! نام کتاب!! data-type="bookName" |مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type= | | data-type="otherBookNames" | | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type= | | data-type="authors" |[[جالینوس]] (نويسنده) | ||
[[ابن رشد، محمد بن احمد]] (نويسنده) | [[ابن رشد، محمد بن احمد]] (نويسنده) | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
|data-type= | | data-type="language" |عربی | ||
|- | |- | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
|data-type= | | data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |R 126 /الف2م3 | ||
|- | |- | ||
|موضوع | |موضوع | ||
|data-type= | | data-type="subject" |پزشکی باستانی | ||
جالینوس، 129 - 199م. - نقد و تفسیر | جالینوس، 129 - 199م. - نقد و تفسیر | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type= | | data-type="publisher" |دانشگاه علوم پزشکی ايران، موسسه مطالعات تاريخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishPlace" |تهران - ایران | ||
|- | |- | ||
|سال نشر | |سال نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishYear" | 1388 ش | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type= | | data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE12519AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس''' مجموعه بيست رساله از آثار [[جالینوس|جالينوس]] است كه توسط [[ابن رشد، محمد بن احمد|ابوالوليد محمد بن احمد]] مشهور به [[ابن رشد، محمد بن احمد|ابن رشد]] تلخيص شده است. | |||
آثار [[جالینوس|جالينوس]] از مهم‌ترين آثار پزشکى مكتب يونان است كه در دوران تمدن اسلامى مورد توجه اطباى مسلمان قرار گرفته است. بعضى از اين آثار به عربى ترجمه شده و بعضى توسط اطباى مسلمان شرح و يا تلخيص شده است. از جمله كسانى كه به تلخيص آثار [[جالینوس|جالينوس]] پرداخته فيلسوف و پزشک معروف اندلس [[ابن رشد، محمد بن احمد|ابن رشد]] (595ق يا 597ق - 520ق) است. | |||
آثار جالينوس از مهم‌ترين آثار پزشکى مكتب يونان است كه در دوران تمدن اسلامى مورد توجه اطباى مسلمان قرار گرفته است. بعضى از اين آثار به عربى ترجمه شده و بعضى توسط اطباى مسلمان شرح و يا تلخيص شده است. از جمله كسانى كه به تلخيص آثار جالينوس پرداخته فيلسوف و پزشک معروف اندلس ابن رشد (595ق يا 597ق - 520ق) است. | |||
از ميان بيست رساله كتاب، تلخيص كتاب حميات در محرم سال 589ق تمام شده و از تاريخ نگارش بقيه رسائل چيزى گزارش نشده است. | از ميان بيست رساله كتاب، تلخيص كتاب حميات در محرم سال 589ق تمام شده و از تاريخ نگارش بقيه رسائل چيزى گزارش نشده است. | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۰: | ||
كتاب در بردارنده مجموعه‌اى ارزشمند از آراء و انديشه‌هاى جالينوس است كه به گزارش ابن رشد به دست ما رسيده است. | كتاب در بردارنده مجموعه‌اى ارزشمند از آراء و انديشه‌هاى جالينوس است كه به گزارش ابن رشد به دست ما رسيده است. | ||
ابن رشد فيلسوفى آشنا با مبانى مكتب پزشکى و فلسفى يونان است؛ از اين‌رو گزارش او از مبانى و انديشه‌هاى جالينوس گزارش‌هايى قابل توجه و با اهميتى است. | [[ابن رشد، محمد بن احمد|ابن رشد]] فيلسوفى آشنا با مبانى مكتب پزشکى و فلسفى يونان است؛ از اين‌رو گزارش او از مبانى و انديشه‌هاى [[جالینوس|جالينوس]] گزارش‌هايى قابل توجه و با اهميتى است. | ||
از سوى ديگر ابن رشد تنها به تلخيص نگاشته‌ها و آثار جالينوس بسنده نكرده است بلكه وى گاه بعضى از مبانى را شرح نموده و بعضى ديگر را مورد نقد و كنكاش علمى قرار داده است. ابن رشد براى تمايز بين كلمات جالينوس و آنچه خود نگاشته از ساختار «قال -قلت» و يا «قال -اقول» استفاده مى‌كند. | از سوى ديگر ابن رشد تنها به تلخيص نگاشته‌ها و آثار جالينوس بسنده نكرده است بلكه وى گاه بعضى از مبانى را شرح نموده و بعضى ديگر را مورد نقد و كنكاش علمى قرار داده است. [[ابن رشد، محمد بن احمد|ابن رشد]] براى تمايز بين كلمات جالينوس و آنچه خود نگاشته از ساختار «قال -قلت» و يا «قال -اقول» استفاده مى‌كند. | ||
==وضعيت كتاب== | ==وضعيت كتاب== | ||
| خط ۷۴: | خط ۷۱: | ||
تدوين معجم عربى -يونانى كه شامل مصطلحات، ادويه و مانند آن است نيز بر ارزش كتاب افزوده است. | تدوين معجم عربى -يونانى كه شامل مصطلحات، ادويه و مانند آن است نيز بر ارزش كتاب افزوده است. | ||
افست اين اثر توسط موسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ايران در فروردين ماه سال 1388ش با مقدمه‌اى كوتاه پيرامون جالينوس و رسائل اين مجموعه به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] منتشر شده است. | افست اين اثر توسط موسسه مطالعات تاريخ پزشکى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشکى ايران در فروردين ماه سال 1388ش با مقدمه‌اى كوتاه پيرامون [[جالینوس|جالينوس]] و رسائل اين مجموعه به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]] منتشر شده است. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||