ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی): تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - '== منابع ==' به '== منابع مقاله ==')
    جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
    خط ۱: خط ۱:
    <div class='wikiInfo'>
     
    [[پرونده:NUR03430J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغه (ترجمه شرقی)]]
    {{جعبه اطلاعات کتاب
    {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
    | تصویر =NUR03430J1.jpg
    |+ |
    | عنوان =نهج‌البلاغه (ترجمه شرقی)
    |-
    | عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    ! نام کتاب!! data-type='bookName'|نهج‌البلاغه (ترجمه شرقی)
    | پدیدآوران =
    |-
    [[شرقی، محمد علی]] (مترجم)
    |نام های دیگر کتاب
    |data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    |-
    |پدیدآورندگان
    |data-type='authors'|[[شرقی، محمد علی]] (مترجم)


    [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
    [[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)


    [[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)
    [[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)
    |-
    | زبان =فارسی
    |زبان  
    | کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏38‎‏ ‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1363
    |data-type='language'|فارسی
    | موضوع =
     
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها
    عربی
    |-
    |کد کنگره  
    |data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏38‎‏ ‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1363
    |-
    |موضوع  
    |data-type='subject'|علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها


    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها
    خط ۳۴: خط ۲۲:


    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - کشف اللغات
    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - کشف اللغات
    |-
    | ناشر =
    |ناشر  
    دار الکتب الإسلامیة
    |data-type='publisher'|دار الکتب الإسلامیة
    | مکان نشر =تهران - ایران
    |-
    | سال نشر = 1363 ش
    |مکان نشر  
     
    |data-type='publishPlace'|تهران - ایران
    | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE3430AUTOMATIONCODE
    |-
    | چاپ =1
    |سال نشر
    | تعداد جلد =1
    |data-type='publishYear'| 1363 هـ.ش
    | کتابخانۀ دیجیتال نور =14429
    |-class='articleCode'
    | کد پدیدآور =
    |کد اتوماسیون
    | پس از =
    |data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE3430AUTOMATIONCODE
    | پیش از =
    |}
    }}
    </div>




    خط ۶۹: خط ۵۶:




    == پیوندها ==
     
    [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/14429 مطالعه کتاب نهج‌البلاغه (ترجمه شرقی) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
    [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]

    نسخهٔ ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۳۵

    نهج‌البلاغه (ترجمه شرقی)
    ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی)
    پدیدآورانشرقی، محمد علی (مترجم)

    علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول (نويسنده)

    شریف الرضی، محمد بن حسین (گردآورنده)
    عنوان‌های دیگرنهج‌البلاغه. فارسی - عربی
    ناشردار الکتب الإسلامیة
    مکان نشرتهران - ایران
    سال نشر1363 ش
    چاپ1
    موضوععلی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‎ها

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‎ها

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - فهرست مطالب

    علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - کشف اللغات
    زبانفارسی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    ‏BP‎‏ ‎‏38‎‏ ‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1363
    نورلایبمطالعه و دانلود pdf


    معرفى ترجمه

    ترجمه نهج‌البلاغه اثر محمد على شرقى، ترجمه‌اى است غير روان و ناسليس كه در سال 1403ق صورت گرفته است.

    اين ترجمه كه متاسفانه از خط خوانايى نيز برخوردار نيست، به صورت زيرنويس در هر خط نوشته شده است.

    ويژگى ترجمه حاضر اين است كه فهرست كشف المطالب مفصلى در پايان آن به صورت جداولى بر اساس حروف الفبا قيد شده است. همچنين مترجم، طريقه پيدا كردن مطلب از كشف المطالب را ذكر نموده همچنين كشف الفصول نيز در ادامه آن ذكر شده است.

    منابع مقاله

    متن و توضيحات كتاب.


    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=ترجمه_نهج‌البلاغه_(شرقی)&oldid=270903»