ترجمه و شرح جواهر البلاغة: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - '== منبع مقاله ==' به '== منابع مقاله ==')
    جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
    خط ۱: خط ۱:
    <div class='wikiInfo'>
     
    [[پرونده:NUR15220J1.jpg|بندانگشتی|ترجمه و شرح جواهر البلاغة]]
    {{جعبه اطلاعات کتاب
    {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
    | تصویر =NUR15220J1.jpg
    |+ |
    | عنوان =ترجمه و شرح جواهر البلاغة
    |-
    | عنوان‌های دیگر =جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی
    ! نام کتاب!! data-type='bookName'|ترجمه و شرح جواهر البلاغة
    | پدیدآوران =
    |-
    [[هاشمی، احمد]] (نويسنده)
    |نام های دیگر کتاب
    |data-type='otherBookNames'|جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی
    |-
    |پدیدآورندگان
    |data-type='authors'|[[هاشمی، احمد]] (نويسنده)


    [[عرفان، حسن]] (مترجم)
    [[عرفان، حسن]] (مترجم)
    |-
    | زبان =فارسی
    |زبان  
    | کد کنگره =‏‎‏PJA‎‏ ‎‏2028‎‏ ‎‏/‎‏ﻫ‎‏2‎‏ ‎‏ج‎‏9041
    |data-type='language'|فارسی
    | موضوع =
    |-
    زبان عربی - بدیع
    |کد کنگره  
    |data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏‎‏PJA‎‏ ‎‏2028‎‏ ‎‏/‎‏ﻫ‎‏2‎‏ ‎‏ج‎‏9041
    |-
    |موضوع  
    |data-type='subject'|زبان عربی - بدیع


    زبان عربی - معانی و بیان
    زبان عربی - معانی و بیان
    |-
    | ناشر =
    |ناشر  
    بلاغت
    |data-type='publisher'|بلاغت
    | مکان نشر =قم - ایران
    |-
    | سال نشر = 1388 ش
    |مکان نشر  
     
    |data-type='publishPlace'|قم - ایران
    | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE15220AUTOMATIONCODE
    |-
    | چاپ =10
    |سال نشر  
    | شابک =964-90784-9-5
    |data-type='publishYear'| 1388 هـ.ش
    | تعداد جلد =2
    |-class='articleCode'
    | کتابخانۀ دیجیتال نور =20587
    |کد اتوماسیون
    | کد پدیدآور =
    |data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE15220AUTOMATIONCODE
    | پس از =
    |}
    | پیش از =
    </div>
    }}




    خط ۵۷: خط ۴۷:




    == پیوندها ==
     
    [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/20587 مطالعه کتاب ترجمه و شرح جواهر البلاغة در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]

    نسخهٔ ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۰۷

    ترجمه و شرح جواهر البلاغة
    ترجمه و شرح جواهر البلاغة
    پدیدآورانهاشمی، احمد (نويسنده) عرفان، حسن (مترجم)
    عنوان‌های دیگرجواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی
    ناشربلاغت
    مکان نشرقم - ایران
    سال نشر1388 ش
    چاپ10
    شابک‎964-90784-9-5
    موضوعزبان عربی - بدیع زبان عربی - معانی و بیان
    زبانفارسی
    تعداد جلد2
    کد کنگره
    ‏‎‏PJA‎‏ ‎‏2028‎‏ ‎‏/‎‏ﻫ‎‏2‎‏ ‎‏ج‎‏9041
    نورلایبمطالعه و دانلود pdf


    شرح و ترجمه جواهر البلاغه اثر حسن عرفان، ترجمه فارسى و تشريح كتاب «جواهر البلاغه»، اثر احمد هاشمى است.

    كتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم بلاغت نگاشته شده است و داراى سه بخش اصلى: معانى، بيان و بديع مى‌باشد.

    اصل كتاب، به زبان عربى نگاشته شده و جزو كتب اصلى است كه در حوزه علميه تدريس شده و جاى‌گزين كتاب «مختصر المعانى» گرديده است.

    اين اثر كه ساده‌ترين و معروف‌ترين شرح و ترجمه بر كتاب «جواهر البلاغه» مى‌باشد، در عين جذابيت و شيرينى، مقدارى دشوار بوده و فهم آن، نيازمند تمركز و دقت است.

    روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است.

    منابع مقاله

    متن و مقدمه كتاب

    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=ترجمه_و_شرح_جواهر_البلاغة&oldid=270769»