غیبت نعمانی، بررسی روایات غیبت حضرت صاحب‌الامر(عج): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
'''غيبت نعمانى، بررسى روايات غيبت حضرت صاحب‌الامر(عج)''' متن و ترجمه كتاب «[[الغيبة (نعماني)|الغيبة]]» اثر عربى [[نعمانی، محمد بن ابراهیم|محمد بن ابراهيم بن جعفر كاتب نعمانى]] | '''غيبت نعمانى، بررسى روايات غيبت حضرت صاحب‌الامر(عج)''' متن و ترجمه كتاب «[[الغيبة (نعماني)|الغيبة]]» اثر عربى [[نعمانی، محمد بن ابراهیم|محمد بن ابراهيم بن جعفر كاتب نعمانى]] است كه توسط محمد فربودى، به فارسى برگردان شده است. | ||
متن عربى در يك صفحه و ترجمه فارسى، در صفحه ديگر آمده است. ترجمه، به‌صورت تحت‌اللفظى انجام شده و سعى مترجم بر حفظ امانت در ترجمه بوده و لذا استفاده از اين روش، باعث گرديده است تا در مواردى، از سلاست و روانى متن كاسته شود. | متن عربى در يك صفحه و ترجمه فارسى، در صفحه ديگر آمده است. ترجمه، به‌صورت تحت‌اللفظى انجام شده و سعى مترجم بر حفظ امانت در ترجمه بوده و لذا استفاده از اين روش، باعث گرديده است تا در مواردى، از سلاست و روانى متن كاسته شود. | ||
نسخهٔ ۲۳ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۱۷
| نام کتاب | غیبت نعمانی، بررسی روایات غیبت حضرت صاحب الامر(عج) |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | |
| پدیدآورندگان | فربودی، محمد (مترجم)
نعمانی، محمد بن ابراهیم (نويسنده) |
| زبان | فارسی
عربی |
| کد کنگره | BP 141/5 /م9 الف26041 1390 |
| موضوع | احادیث شیعه - قرن 4ق.
محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - احادیث محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - غیبت - احادیث مهدویت - انتظار - احادیث |
| ناشر | انتخاب اول |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1390 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE19266AUTOMATIONCODE |
در باره ترجمه
غيبت نعمانى، بررسى روايات غيبت حضرت صاحب‌الامر(عج) متن و ترجمه كتاب «الغيبة» اثر عربى محمد بن ابراهيم بن جعفر كاتب نعمانى است كه توسط محمد فربودى، به فارسى برگردان شده است.
متن عربى در يك صفحه و ترجمه فارسى، در صفحه ديگر آمده است. ترجمه، به‌صورت تحت‌اللفظى انجام شده و سعى مترجم بر حفظ امانت در ترجمه بوده و لذا استفاده از اين روش، باعث گرديده است تا در مواردى، از سلاست و روانى متن كاسته شود.
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.