ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'ابی ' به 'ابی') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
ترجمه كتاب به فارسى، توسط محمدجواد نجفى صورت گرفته است. | '''ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب''' ترجمه كتاب به فارسى، توسط محمدجواد نجفى صورت گرفته است. | ||
مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن بهرهمند شوند. | مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن بهرهمند شوند. | ||
نسخهٔ ۱۰ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۳۲
| نام کتاب | ترجمه إثبات الوصیة لعلي بن أبیطالب |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | اثبات الوصیه للامام علی بن ابیطالب علیه السلام. فارسی |
| پدیدآورندگان | نجفی، محمدجواد (مترجم)
مسعودی، علی بن حسین (نويسنده) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BP 223/52 /م5 الف2041 |
| موضوع | پیامبران - سرگذشت نامه
چهارده معصوم - سرگذشت نامه علی بن ابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - اثبات خلافت علی بن ابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - امامت |
| ناشر | کتابفروشی اسلاميه |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1362 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE904AUTOMATIONCODE |
معرفى اجمالى
ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب ترجمه كتاب به فارسى، توسط محمدجواد نجفى صورت گرفته است.
مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن بهرهمند شوند.
هر جا كه معناى جمله‌هاى كاملا واضح نبوده و به نظر مترجم، محتاج به شرح بوده، وى آنها را بين پرانتز قرار داده و چنانچه آن جمله به نظر صحيح نرسيده، متن عربى آن را نيز درج كرده است.
پاورقى‌ها، غير از آنهايى كه مدركشان ذكر شده، از مترجم است و اقوال مورخين راجع به ولادت و شهادت چهارده معصوم(ع)، به طور خلاصه و صحيح در پاورقى نگاشته شده است.
منابع
مقدمه كتاب «ترجمه اثبات الوصيه لعلى بن ابى‌طالب».