رحلة الصفار إلی فرنسا: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'عبد الله' به 'عبدالله') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
'''رحلة الصفار الى فرنسا'''، تأليف محمد بن عبدالله الصفار الاندلسى التطوانى، به زبان عربى است. اين اثر، سفرنامه مؤلف به اروپا و كشور فرانسه است. اهميت اين سفرنامه به اين است كه داراى اطلاعات مفيدى از فرانسه مصادف با انقلاب اين كشور مى‌باشد كه با مطالعه اين اثر مى‌توان اطلاعات مفيدى از اوضاع فرانسه در قرن نوزدهم به دست آورد. | |||
== ساختار كتاب == | == ساختار كتاب == | ||
نسخهٔ ۴ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۹
| نام کتاب | رحلة الصفار إلی فرنسا |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | |
| پدیدآورندگان | میللر، سوزان ژیلسون (محقق)
ابن صغیر، خالد (مترجم) صفار، محمد بن عبدالله (نويسنده) |
| زبان | عربی |
| کد کنگره | DC 707 /ص7ر3* |
| موضوع | پاریس - اوضاع اجتماعی - قرن 19م.
پاریس - سیر و سیاحت سفر نامهها |
| ناشر | المؤسسة العربية للدراسات و النشر |
| مکان نشر | بیروت - لبنان |
| سال نشر | 2007 م |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE14185AUTOMATIONCODE |
معرفى اجمالى كتاب
رحلة الصفار الى فرنسا، تأليف محمد بن عبدالله الصفار الاندلسى التطوانى، به زبان عربى است. اين اثر، سفرنامه مؤلف به اروپا و كشور فرانسه است. اهميت اين سفرنامه به اين است كه داراى اطلاعات مفيدى از فرانسه مصادف با انقلاب اين كشور مى‌باشد كه با مطالعه اين اثر مى‌توان اطلاعات مفيدى از اوضاع فرانسه در قرن نوزدهم به دست آورد.
ساختار كتاب
كتاب، داراى استهلال، مقدمه و دو بخش است كه بخش دوم داراى شش فصل مى‌باشد. پايان‌بخش كتاب نيز ملحقات و فهارس كتاب است. شيوه بيان مطالب كتاب به صورت دسته‌بندى است و از آن‌جايى كه مؤلف بعد از اتمام سفر خود اين سفرنامه را تدوين كرده است، حاوى عكس‌ها و نقاشى‌هايى نيز از مناطق و اشخاص مى‌باشد و نظم مطالب به خوبى حفظ شده است.
گزارش محتوا
استهلال كتاب در باره علم جغرافيا و ابن بطوطه و اينكه اولين بار كتاب ابن بطوطه به عنوان يك سفرنامه در سال‌هاى اخير در لبنان چاپ و نشر يافته است، مى‌باشد.
مقدمه كتاب در باره اين اثر و اينكه محقق كتاب در آمريكا ساكن است و اول بار اين كتاب را تصحيح كرده است، مى‌باشد.
تمهيد كتاب از مؤلف در باره اين است كه وى در سال 1846م، وقتى از سفر برگشت قلم و كاغذ به دست گرفت و خاطرات اين سفر را به رشته تحرير درآورد.
ايشان در اين قسمت در باره اروپا و مشاهدات و فرانسه كه در قرن نوزدهم قلب اروپا بوده است، اشاره كرده است. ايشان در اين سفر همراه شخصى كه سفير مغرب بوده است اين سفر را انجام داده است كه در قسم اول كتاب خود به تفصيل اين شخص را معرفى كرده است. بخشى نيز به معرفى خود مؤلف اختصاص دارد.
در قسمت دوم كتاب، فصل اول داراى عنوان«توطئه» است. اين فصل با حمد خداوند و سفارش ايشان به مسافرت و سفر است. بحث‌هاى ايشان در اين فصل در باره زمين شناسى است.
فصل دوم، در باره طريقه سفر به پاريس است. فصل سوم، شامل مشاهدات پاريس است. فصل چهارم، در باره غذاهاى اروپا است. فصل پنجم، در باره مدت اقامت در پاريس است و فصل ششم، خاتمه در بيان اين سفرنامه است.
ملحقات، در چهار عنوان در آخر كتاب به همراه مصادر و مراجع آمده است. در آخر هم بخش فهرست‌ها است.
سفرنامه، اطلاعات مفيدى را از فرانسه و اروپا در زمينه مسائل اقتصادى، اجتماعى، فرهنگى، سياسى و... به خوانندگان خود مى‌دهد. از آن‌جايى كه سفر مؤلف، در قرن نوزدهم و مصادف با انقلاب صنعتى و انقلاب فرانسه بوده است و از اين زمان فرانسه و اروپا داراى تحول و تغيير شده بوده‌اند، مؤلف با رويدادهاى جديد و تازه‌اى در اروپا و فرانسه برخورد مى‌كند كه خود حايز اهميت است.
وضعيت كتاب
كتاب، داراى پاورقى‌ها و توضيحاتى در بعضى از صفحات مى‌باشد. در پايان كتاب نيز فهرست موضوعات و اعلام وجود دارد.
پیوندها
مطالعه کتاب رحلة الصفار إلی فرنسا در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور