آذرشب، محمدعلی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '= ' به '='
جز (جایگزینی متن - ']] ↵' به ' [[')
جز (جایگزینی متن - '= ' به '=')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۳۳: خط ۳۳:
</div>
</div>
'''محمدعلى آذرشب''' (متولد 1326ش)، پژوهشگر ایرانی زبان و ادبیات عربی، مؤلف، مترجم، استاد دانشگاه تهران، عضو کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی و مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور بین‌الملل 
'''محمدعلى آذرشب''' (متولد 1326ش)، پژوهشگر ایرانی زبان و ادبیات عربی، مؤلف، مترجم، استاد دانشگاه تهران، عضو کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو شورای عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی و مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور بین‌الملل 
== ولادت ==
==ولادت ==
در سال 1326ش، از پدرى بوشهرى و مادرى لارى در كربلا به دنيا آمد.
در سال 1326ش، از پدرى بوشهرى و مادرى لارى در كربلا به دنيا آمد.


خط ۴۴: خط ۴۴:
او، از پژوهشگران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبايى]]، [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینى]]، استاد [[مطهری، مرتضی|شهيد مطهرى]]، [[خامنه‌ای، سید علی|مقام معظم رهبرى]] و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است.
او، از پژوهشگران بسيار فعال در عرصه ترجمه متون اسلامى از زبان فارسی به زبان عربى است. نگارش دكتر آذرشب در زبان عربى، نه عوامانه است و نه به شيوه عربى قديم، بلكه عالمانه و فصيح و به سبک عربى معاصر است. او بسيارى از آثار انديشمندان اسلامى مانند [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبايى]]، [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینى]]، استاد [[مطهری، مرتضی|شهيد مطهرى]]، [[خامنه‌ای، سید علی|مقام معظم رهبرى]] و... را به زبان عربى معاصر ترجمه كرده است.


== آثار ==
==آثار ==
=== آثار تألیفی ===
===آثار تألیفی ===
{{ستون-شروع|2}}
{{ستون-شروع|2}}
# الحب فی خطابنا الأدبی
# الحب فی خطابنا الأدبی
خط ۵۸: خط ۵۸:
# النقد الأدبی
# النقد الأدبی
{{پایان}}
{{پایان}}
=== آثار ترجمه شده ===
===آثار ترجمه شده ===
{{ستون-شروع|2}}
{{ستون-شروع|2}}
# مّشروعُ الفِکر الإسلامی فی القرآن
# مّشروعُ الفِکر الإسلامی فی القرآن