۸۳٬۶۲۶
ویرایش
رسالة حنين بن إسحق إلی علي بن يحيی في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۹
، ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳جایگزینی متن - ' '''' به '''''
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '.↵↵↵↵↵رده:کتاب‌شناسی' به '. ==وابسته‌ها== {{وابسته‌ها}} رده:کتاب‌شناسی') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' '''' به ''''') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
}} | }} | ||
'''رسالة حنين بن إسحق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالینوس '''، از آثار ابوزيد حنين بن اسحاق بن سليمان بن ايوب عبادى - پزشک و متكلم مسيحى نسطورى و مهم‌ترين مترجم آثار يونانى به عربى و سريانى در قرن سوم - است كه در آن، فهرستى از كتاب‌هاى [[جالینوس]] را كه به زبان عربى و سريانى ترجمه شده و همچنين فهرستى از كتاب‌هايى را كه [[جالینوس]] در شرح و تفسير كتاب‌هاى [[بقراط]] درباره علم پزشکى نوشته، به زبان عربى آورده و هركدام را به‌اختصار معرفى كرده و در مجموع، تعداد 129 كتاب را فهرست كرده و شناسانده است. | '''رسالة حنين بن إسحق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالینوس'''، از آثار ابوزيد حنين بن اسحاق بن سليمان بن ايوب عبادى - پزشک و متكلم مسيحى نسطورى و مهم‌ترين مترجم آثار يونانى به عربى و سريانى در قرن سوم - است كه در آن، فهرستى از كتاب‌هاى [[جالینوس]] را كه به زبان عربى و سريانى ترجمه شده و همچنين فهرستى از كتاب‌هايى را كه [[جالینوس]] در شرح و تفسير كتاب‌هاى [[بقراط]] درباره علم پزشکى نوشته، به زبان عربى آورده و هركدام را به‌اختصار معرفى كرده و در مجموع، تعداد 129 كتاب را فهرست كرده و شناسانده است. | ||
اين اثر را [[محقق، مهدی|مهدى محقق]]، تصحيح و ترجمه به فارسى كرده و مقدمه‌اى عالمانه بر آن افزوده است و نيز عنوان فرعى و فارسى ذيل را براى معرفى به فارسى‌زبانان به آن افزوده است: «كهن‌ترين فهرست در جهان اسلام». | اين اثر را [[محقق، مهدی|مهدى محقق]]، تصحيح و ترجمه به فارسى كرده و مقدمه‌اى عالمانه بر آن افزوده است و نيز عنوان فرعى و فارسى ذيل را براى معرفى به فارسى‌زبانان به آن افزوده است: «كهن‌ترين فهرست در جهان اسلام». | ||