۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
رحلة مدام ديولافوا من المحمرة إلی البصرة و بغداد (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۵
، ۱۱ اکتبر ۲۰۲۰بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'دیولافوا، مارسل اگوست' به 'دیولافوا، مارسل اگوست') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''رحله مدام ديلافوا من المحمره الى البصره و بغداد''' تألیف سركار خانم ديولافوا از سفرنامه نويسان فرانسوى است كه در سال 1299ق اين سفرنامه را نوشته است. سفرنامه وى جنبه‌ى ادبى، تاريخى دارد كه از سيره و روش اجتماعى مردم عراق و غير آنها به مقابله و مقايسه پرداخته است. | '''رحله مدام ديلافوا من المحمره الى البصره و بغداد''' تألیف سركار خانم [[دیولافوا، مارسل اگوست|ديولافوا]] از سفرنامه نويسان فرانسوى است كه در سال 1299ق اين سفرنامه را نوشته است. سفرنامه وى جنبه‌ى ادبى، تاريخى دارد كه از سيره و روش اجتماعى مردم عراق و غير آنها به مقابله و مقايسه پرداخته است. | ||
== ساختار == | |||
در اين سفرنامه فوائد ظريفى از عادات عراقى‌ها و لباس‌ها، احوال اجتماعى آنان وارد شده است و اين سفرنامه، همانند يك قصه‌ى خواندنى است كه خواننده را تا پايان آن مى‌كشاند. | در اين سفرنامه فوائد ظريفى از عادات عراقى‌ها و لباس‌ها، احوال اجتماعى آنان وارد شده است و اين سفرنامه، همانند يك قصه‌ى خواندنى است كه خواننده را تا پايان آن مى‌كشاند. | ||
در ابتدا مقدمه‌اى از مصطفى جواد و بازنگريى از ايشان انجام شده است. كتاب كه به زبان فرانسوى بوده و سپس به زبان فارسى ترجمه گشته، آنگاه آقاى على بصرى آن را از فارسى به عربى ترجمه نموده است. در ادامه مختصرى دربارى سفرنامه ديولافوا توسط ناشر نوشته شده است. | == گزارش محتوا == | ||
در ابتدا مقدمه‌اى از [[مصطفى جواد]] و بازنگريى از ايشان انجام شده است. كتاب كه به زبان فرانسوى بوده و سپس به زبان فارسى ترجمه گشته، آنگاه آقاى [[على بصرى]] آن را از فارسى به عربى ترجمه نموده است. در ادامه مختصرى دربارى سفرنامه ديولافوا توسط ناشر نوشته شده است. | |||
مؤلف در كتابش با آوردن تاريخ و روزشمار سفر خويش به تاريخ ميلادى و ذكر آن در هر باب، سفر خود را در كشور عراق ادامه مى‌دهد. | مؤلف در كتابش با آوردن تاريخ و روزشمار سفر خويش به تاريخ ميلادى و ذكر آن در هر باب، سفر خود را در كشور عراق ادامه مى‌دهد. | ||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
كتاب حاضر پر است از تصاوير و مناظرى كه مؤلف به آن اماكن سفر كرده كه همه‌ى آنها به صورت نقاشى مى‌باشد. | كتاب حاضر پر است از تصاوير و مناظرى كه مؤلف به آن اماكن سفر كرده كه همه‌ى آنها به صورت نقاشى مى‌باشد. | ||
ديولافوا بين سال‌هاى 1920-1843 در فرانسه به دنيا آمد. وى مهندس معمارى نيز مى‌باشد. | [[دیولافوا، مارسل اگوست|ديولافوا]] بين سال‌هاى 1920-1843 در فرانسه به دنيا آمد. وى مهندس معمارى نيز مى‌باشد. | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
مقدمه و متن كتاب | مقدمه و متن كتاب | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||