النداء الأخير: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '<ref>' به '.<ref>'
جز (جایگزینی متن - '<ref>' به '.<ref>')
جز (جایگزینی متن - '<ref>' به '.<ref>')
خط ۳۸: خط ۳۸:
'''النداء الأخير'''، ترجمه وصيت‌نامه سياسى - الهى [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) به زبان عربى، مشتمل بر مقدمه مفصلى از ناشر، متن وصيت‌نامه و تعليقات است.
'''النداء الأخير'''، ترجمه وصيت‌نامه سياسى - الهى [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) به زبان عربى، مشتمل بر مقدمه مفصلى از ناشر، متن وصيت‌نامه و تعليقات است.


در مقدمه ناشر كه به‌اختصار زندگى [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) و نهضت او مورد بررسى قرار گرفته است، چنين مى‌خوانيم كه همه مسلمانان و به‌ويژه كسانى كه در خارج از جمهورى اسلامى ايران زندگى مى‌كنند، مشتاق آشنايى با شخصيت [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) هستند. تفصيل زندگى رهبرى كه بزرگ‌ترين انقلاب در تاريخ معاصر را برپا كرد و شناخت مكان ولادتش، كيفيت رشد و تربيتش، معلمين و اساتيدش، زمان ازدواج و چگونگى پرورش كودكانش و... اينكه چرا سياسيون و متفكرين و نظاميان آمريكايى كه اركان نظام شاهنشاهى را تشكيل مى‌دادند، به‌رغم تلاش‌هاى فراوان و وسيع، از حفظ آن عاجز ماندند و يا اينكه آيا انقلاب اسلامى‌اى با ويژگى‌هاى انقلاب اسلامى ايران مجدداً در ديگر كشورهاى اسلامى دنيا واقع مى‌شود، موضوعات مهمى براى همه افراد و انسان‌هاى معتقد و متفكر است؛ بالطبع پاسخ به همه اين موضوعات در اين مقدمه، ولو به‌اختصار، امرى غير ممكن است؛ اما مى‌توان بر حقائق بارز و حوادث مهم زندگى آن مرد بزرگ مرورى داشت ...<ref>مقدمه ناشر، صفحه خ - د</ref>
در مقدمه ناشر كه به‌اختصار زندگى [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) و نهضت او مورد بررسى قرار گرفته است، چنين مى‌خوانيم كه همه مسلمانان و به‌ويژه كسانى كه در خارج از جمهورى اسلامى ايران زندگى مى‌كنند، مشتاق آشنايى با شخصيت [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمينى]](ره) هستند. تفصيل زندگى رهبرى كه بزرگ‌ترين انقلاب در تاريخ معاصر را برپا كرد و شناخت مكان ولادتش، كيفيت رشد و تربيتش، معلمين و اساتيدش، زمان ازدواج و چگونگى پرورش كودكانش و... اينكه چرا سياسيون و متفكرين و نظاميان آمريكايى كه اركان نظام شاهنشاهى را تشكيل مى‌دادند، به‌رغم تلاش‌هاى فراوان و وسيع، از حفظ آن عاجز ماندند و يا اينكه آيا انقلاب اسلامى‌اى با ويژگى‌هاى انقلاب اسلامى ايران مجدداً در ديگر كشورهاى اسلامى دنيا واقع مى‌شود، موضوعات مهمى براى همه افراد و انسان‌هاى معتقد و متفكر است؛ بالطبع پاسخ به همه اين موضوعات در اين مقدمه، ولو به‌اختصار، امرى غير ممكن است؛ اما مى‌توان بر حقائق بارز و حوادث مهم زندگى آن مرد بزرگ مرورى داشت ....<ref>مقدمه ناشر، صفحه خ - د</ref>


سپس در نه مرحله زندگى امام(ره) از طفوليت تا تحصيل، انقلاب اسلامى، تبعيد، پيروزى انقلاب و تشكيل حكومت اسلامى، وفات و فرزندان، آثار و تأليفات ايشان را مورد مطالعه قرار مى‌دهد ...<ref>همان، صفحه ذ - ه</ref>
سپس در نه مرحله زندگى امام(ره) از طفوليت تا تحصيل، انقلاب اسلامى، تبعيد، پيروزى انقلاب و تشكيل حكومت اسلامى، وفات و فرزندان، آثار و تأليفات ايشان را مورد مطالعه قرار مى‌دهد ....<ref>همان، صفحه ذ - ه</ref>


پس از مقدمه، متن وصيت‌نامه با دو تصوير از صفحه اول دست‌نوشت در ابتدا و ذيل وصيت‌نامه در انتها، به‌طور كامل ارائه شده است ...<ref>متن كتاب، ص1-66</ref>
پس از مقدمه، متن وصيت‌نامه با دو تصوير از صفحه اول دست‌نوشت در ابتدا و ذيل وصيت‌نامه در انتها، به‌طور كامل ارائه شده است ....<ref>متن كتاب، ص1-66</ref>


در بخش تعليقات، شرح و توضيح كلمات و مفاهيم وصيت‌نامه ذكر شده است. در اين بخش، 61 تعليقه، خواننده را در درك بهتر وصيت‌نامه يارى مى‌دهد ...<ref>همان، ص68-93</ref>
در بخش تعليقات، شرح و توضيح كلمات و مفاهيم وصيت‌نامه ذكر شده است. در اين بخش، 61 تعليقه، خواننده را در درك بهتر وصيت‌نامه يارى مى‌دهد ....<ref>همان، ص68-93</ref>


فهرست مطالب در ابتداى اثر و تعليقات، فهارس اعلام، شعوب و قبائل، شهرها و دولت‌ها و اماكن ديگر، مؤسسات و تشكيلات و مناصب رسمى و مخاطبين امام، در انتهاى كتاب آمده است.
فهرست مطالب در ابتداى اثر و تعليقات، فهارس اعلام، شعوب و قبائل، شهرها و دولت‌ها و اماكن ديگر، مؤسسات و تشكيلات و مناصب رسمى و مخاطبين امام، در انتهاى كتاب آمده است.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش