تحفة ذوی الألباب في من حكم بدمشق من الخلفاء و الملوك و النواب: تفاوت میان نسخه‌ها

این کتاب از مقدمه مصححان و متن اصلی تشکیل شده است. مصححان، نخست کتاب حاضر و نویسنده اش را معرفی و بعد ویژگی‌های نسخه خطی اثر حاضر و روش تصحیح آن را بیان کرده‌اند.<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص15-19</ref>

#در مقدمه مصححان که تاریخ و مکان و سایر مشخصات نگارش آن را معین نکرده‌اند، چنین آمده است: کتاب «تحفة ذوی الألباب» نوشته صلاح‌الدین صفدی، از نفائس نسخه‌های خطی عربی بشمار می‌رود؛ زیرا خلاصه تاریخ سیاسی دمشق است که در آن شرح حال هر کسی که حاکم دمشق شده از آغاز فتوحات اسلامی در عهد خلفای راشدین و امویان و عباسیان سپس طولونیان و فاطمیان و قرامطه و حمدانیان و سلاجقه و نوریان و ایوبیان و ممالیک تا ولایت دوم ماردانی در سال 760ق؛ یعنی چهار سال قبل از وفات مؤلف ذکر شده است. پس آن، کتابی جامع است که از تألیفات دیگر در این زمینه بی نیاز می‌کند... و یکی از ویژگی‌های این اثر، این است که نویسنده اش شاهد عینی برخی از حوادثی بوده که ذکر کرده؛ افزون بر آنکه او مناصب مهم حکومتی در دولت ممالیک داشته و برخی از اسرار آن دولت را آگاه شده و در کتابش آورده و در این گونه موارد چنین تعبیر کرده است: «فی عصری أنا رأیت السلطان الملک قلاوون أعطی أضعاف...»؛ «در دوران خودم سلطان ملک قلاوون را دیدم که چند برابر عطا کرد...» و «کتبت أنا السر الشریف بین یدیه و کنت من أحظی الناس لدیه؛ غمرنی بإحسه‌گانه و جبرنی بامتنانه»؛ «من این سرّ شریف را در برابرش نوشتم و من از خوش اقبال ترین افراد در نزدش بودم و مرا با احسانش نواخت و با منت و نعمتش شکستم را جبران کرد». منظور نویسنده، «ابوالحسن علاءالدین امیرعلی ماردانی» است که در سال 772ق، درگذشت...