التصريف الملوكي: تفاوت میان نسخه‌ها