سر الخليقة و صنعة الطبيعة (کتاب العلل): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '== ساختار == ' به '== ساختار == ') |
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''سر الخليقة و صنعة الطبيعة (كتاب العلل)'''، ترجمه عربى كتابى است كه به [[بلینوس الحکیم|بلينوس، حكيم يونانى]] نسبت داده شده است. مترجم، شخصى است به نام ساجيوس كه در مورد وى اطلاعى گزارش نشده است؛ حتى بعضى همانند [[سزگین، فؤاد|فواد سزگين]] بر اين باروند كه اصل اين كتاب يونانى بوده است و ساجيوس آن را به زبان سريانى ترجمه نموده است و شخص ديگرى كه از او هيچ اطلاعى نداريم، اين ترجمه سريانى را به عربى ترجمه نموده است، البته دليلى كه اين مدعا را تأييد كند، در دست نداريم. | '''سر الخليقة و صنعة الطبيعة (كتاب العلل)'''، ترجمه عربى كتابى است كه به [[بلینوس الحکیم|بلينوس، حكيم يونانى]] نسبت داده شده است. مترجم، شخصى است به نام ساجيوس كه در مورد وى اطلاعى گزارش نشده است؛ حتى بعضى همانند [[سزگین، فؤاد|فواد سزگين]] بر اين باروند كه اصل اين كتاب يونانى بوده است و ساجيوس آن را به زبان سريانى ترجمه نموده است و شخص ديگرى كه از او هيچ اطلاعى نداريم، اين ترجمه سريانى را به عربى ترجمه نموده است، البته دليلى كه اين مدعا را تأييد كند، در دست نداريم. | ||