سفرنامه‌های ونیزیان در ایران: تفاوت میان نسخه‌ها