خلاصه الغدیر در هزار نکته: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۱:

~~<div class~~=~~'wikiInfo'>~~

~~[[پرونده:~~NUR18875J1.jpg~~|بندانگشتی|‏خلاصه الغدیر در هزار نکته]]~~

{{جعبه اطلاعات کتاب

{| ~~class~~=~~"wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"~~

| تصویر =NUR18875J1.jpg

~~|+ |~~

| عنوان =‏خلاصه الغدیر در هزار نکته

|-

| عنوان‌های دیگر =الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب. فارسی. برگزیده

~~! نام کتاب!! data-type='bookName'|~~‏خلاصه الغدیر در هزار نکته

| پدیدآوران =

|-

[[معراجی، محمدرضا]] (تلخيص)

~~|نام های~~ دیگر ~~کتاب~~

~~|data-type~~=~~'otherBookNames'|~~الغدیر فی الکتاب و السنه و الادب. فارسی. برگزیده

|-

~~|پدیدآورندگان~~

~~|data-type='authors'|~~[[معراجی، محمدرضا]] (تلخيص)

[[امینی، عبدالحسین]] (نويسنده)

|-

| زبان =فارسی

|زبان

| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏223‎‏/‎‏54‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏8‎‏ ‎‏غ‎‏4042

~~|data-type~~=~~'language'|~~فارسی

| موضوع =

|-

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - اثبات خلافت

|کد کنگره

~~|data-type~~=~~'congeressCode' style='direction:ltr'|~~‏BP‎‏ ‎‏223‎‏/‎‏54‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏8‎‏ ‎‏غ‎‏4042

|-

|موضوع

~~|data-type='subject'|~~علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - اثبات خلافت

غدیر خم

|-

| ناشر =

|ناشر

انتظار سبز

~~|data-type='publisher'|~~انتظار سبز

| مکان نشر =قم - ایران

|-

| سال نشر = 1388 ش

|مکان نشر

~~|data-type~~=~~'publishPlace'|~~قم - ایران

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE18875AUTOMATIONCODE

|-

| چاپ =1

|سال نشر

| شابک =978-600-5259-12-4

|~~data-type~~=~~'publishYear'~~| ~~1388 ش~~

| تعداد جلد =1

|-~~class~~=~~'articleCode'~~

| کد پدیدآور =

|کد ~~اتوماسیون~~

| پس از =

|~~data-type~~=~~'automationCode'~~|~~AUTOMATIONCODE18875AUTOMATIONCODE~~

| پیش از =

|}

}}

~~</div>~~

خط ۶۲:

خط ۵۱:

نويسنده به اين نكته اشاره دارد كه در كتاب «الغدير»، به اشعار بيش از 100 تن از شعرا در قرون مختلف پرداخته شده است و با توجه به‌اين‌كه علّامه امينى از اشعارى كه به زبان عربى سروده شده، آن هم شعرايى كه زندگينامه و شرح‌حال آنها در اختيار او قرار گرفته استفاده كرده است، بايسته است كسانى همّت كنند و اشعارى كه به‌زبان‌هاى ديگر دراين‌خصوص سروده شده را جمع‌آورى كنند<ref>همان</ref>

كتاب شريف «الغدير» در حال حاضر در 11 جلد عربى به جامعه ارائه شده كه در 22 جلد به فارسى ترجمه شده است و نويسندگانى كه برگرداندن فارسى را عهده‌دار شده‌اند به ترتيب مجلدات فارسى عبارتند از: جلد 1 و 2 و 3 توسط محمّدتقى واحدى، جلد 4 توسط دكتر ~~شيخ الاسلامى،~~ جلد 5 و 6 توسط دكتر سيد جمال موسوى، جلد 7 و 8 توسط محمّدباقر بهبودى، جلد 9 و 10 توسط زين‌العابدين قربانى، جلد 11 و 12 توسط محمّدشريف رازى، جلد 13 و 14 و 15 و 16 توسط اكبر ثبوت، جلد 17 و 18 و 19 و 20 توسط جلال‌الدّين فارسى، جلد 21 و 22 توسط [[تجلیل، جلیل|جليل تجليل]]؛ كه نويسنده اثر حاضر، از ترجمه آنان، خصوصاً در اشعار با كمى تصرف، استفاده كرده است<ref>همان</ref>

كتاب شريف «الغدير» در حال حاضر در 11 جلد عربى به جامعه ارائه شده كه در 22 جلد به فارسى ترجمه شده است و نويسندگانى كه برگرداندن فارسى را عهده‌دار شده‌اند به ترتيب مجلدات فارسى عبارتند از: جلد 1 و 2 و 3 توسط محمّدتقى واحدى، جلد 4 توسط دكتر شيخ‌الاسلامى، جلد 5 و 6 توسط دكتر سيد جمال موسوى، جلد 7 و 8 توسط محمّدباقر بهبودى، جلد 9 و 10 توسط زين‌العابدين قربانى، جلد 11 و 12 توسط محمّدشريف رازى، جلد 13 و 14 و 15 و 16 توسط اكبر ثبوت، جلد 17 و 18 و 19 و 20 توسط جلال‌الدّين فارسى، جلد 21 و 22 توسط [[تجلیل، جلیل|جليل تجليل]]؛ كه نويسنده اثر حاضر، از ترجمه آنان، خصوصاً در اشعار با كمى تصرف، استفاده كرده است<ref>همان</ref>

از آنجا كه هدف نويسنده از اين خلاصه‌نويسى، استفاده همه اقشار بوده است، ناگزير براى استفاده‌ى اهل منبر و وعظ و دانشمندان ادبيات، متن آيات، روايات و اشعار و براى ساير افراد، ترجمه آن با هم ذكر شده است<ref>همان</ref>

خط ۷۹:

خط ۶۸:

~~== پیوندها ==~~

[[رده:کتاب‌شناسی]]