تاریخ نگارش‌های عربی: تفاوت میان نسخه‌ها - ویکی‌نور، دانشنامهٔ تخصصی

خط ۱:

~~<div class~~=~~"wikiInfo">~~

~~[[پرونده:~~NUR11605J1.jpg~~|بندانگشتی|تاریخ نگارش‌های عربی]]~~

{{جعبه اطلاعات کتاب

~~{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"~~

| تصویر =NUR11605J1.jpg

|+

| عنوان =تاریخ نگارش‌های عربی

|-

| عنوان‌های دیگر =تاريخ التراث العربي. فارسی

~~! نام کتاب!! data-type~~=~~"bookName" |~~تاریخ نگارش‌های عربی

|-

~~|نام های~~ دیگر ~~کتاب~~

~~| data-type~~=~~"otherBookNames" |~~تاريخ التراث العربي. فارسی

تاريخ التراث العربي

|-

| پدیدآوران =

~~|پدیدآورندگان~~

[[سزگین، فؤاد]] (نويسنده)

~~| data-type="authors" |~~[[سزگین، فؤاد]] (نويسنده)

[[خانه کتاب]] (مترجم)

خط ۲۷:

خط ۲۲:

[[رحيمي ريسه، احمد رضا]] (ويراستار)

|-

| زبان = فارسی

|زبان

| کد کنگره =‏Z‎‏ ‎‏7052‎‏ ‎‏/‎‏س‎‏4‎‏ ‎‏ت‎‏2041

~~| data-type~~=~~"language" |~~ فارسی

| موضوع =

|-

ادبيات عربي - سرگذشت‌نامه و کتاب‎شناسی

|کد کنگره

~~| data-type~~=~~"congeressCode" style="direction:ltr" |~~‏Z‎‏ ‎‏7052‎‏ ‎‏/‎‏س‎‏4‎‏ ‎‏ت‎‏2041

|-

|موضوع

~~| data-type="subject" |~~ادبيات عربي - ~~سرگذشت نامه~~ و کتاب‎شناسی

تمدن عربي - ماخذ - کتاب‎شناسی

خط ۴۶:

خط ۳۶:

کشورهاي اسلامی - تاريخ - نسخه‏‌هاي خطي - فهرست‏ها

|-

| ناشر =

|ناشر

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات

~~| data-type="publisher" |~~وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات

| مکان نشر = ايران - تهران

|-

| سال نشر = |مجلد1: 1380ش ,

|مکان نشر

~~| data-type~~=~~"publishPlace" |~~ ايران - تهران

|-

||سال نشر

~~| ata-type~~=~~"publishYear"~~ |مجلد1: 1380ش ,

~~مجلد3: 1380ش ,~~

~~مجلد4: 1380ش ,~~

~~|- class="articleCode"~~

|کد اتوماسیون

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11605AUTOMATIONCODE

| ~~data~~-~~type~~=~~"automationCode"~~ |~~AUTOMATIONCODE11605AUTOMATIONCODE~~

| چاپ =1

|}

| شابک =964-422-226-1

~~</div>~~

| تعداد جلد =4

| کتابخانۀ دیجیتال نور =19880

| کد پدیدآور =

| پس از =

| پیش از =

}}

'''تاریخ نگارش‌های عربی'''، ترجمه‌ای سلیس و روان از «[[تاريخ التراث العربي]]» [[سزگین، فؤاد|فؤاد سزگین]] است. ترجمه و تدوین این اثر توسط گروهی از مترجمین به سرویراستاری احمدرضا رحیمی ریسه به انجام رسیده و به «ترجمه خانه کتاب» معروف است. از آنجا که کتاب‌شناسی «[[تاريخ التراث العربي]]» در برنامه موجود است، در این نوشتار مطالبی درباره ترجمه ارائه می‌شود:

شناسه و پیشینه نشر و ترجمه «[[تاريخ التراث العربي]]» برای بار نخست به سال 1967م، به زبان آلمانی در مؤسسه بریل لیدن انتشار یافت و بدین‌وسیله‌ جلد‌ نخست‌ این مجموعه روانه کاروان علم‌ و ادب‌ گردید و انتشار جلدهای بعدی این اثر از سال 1970م، دوباره دنبال شد و در سال 2000م پایان یافت.

خط ۹۹:

خط ۸۴:

[[تاريخ التراث العربي]]

~~==پیوندها==~~

~~[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19880 مطالعه کتاب اتاریخ نگارش‌های عربی در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]~~

[[رده:جدید25 شهریور الی 24 مهر]]