میناگر عشق، شرح موضوعی مثنوی معنوی: تفاوت میان نسخه‌ها