صبح الأعشی في صناعة الإنشاء: تفاوت میان نسخه‌ها

    جز (جایگزینی متن - 'ه‏اى' به 'ه‏‌اى')
    جز (جایگزینی متن - 'مى‏باشد' به 'می‌باشد')
    خط ۵۱: خط ۵۱:
    کتاب با دو مقدمه از محقق و نویسنده آغاز و مطالب که شامل ده مقاله و یک خاتمه می‎باشد، در پانزده جلد تنظیم شده است.
    کتاب با دو مقدمه از محقق و نویسنده آغاز و مطالب که شامل ده مقاله و یک خاتمه می‎باشد، در پانزده جلد تنظیم شده است.


    نام اصلى این کتاب، چنان‎که خود مؤلف در مقدمه یادآور شده است، «صبح الأعشى في كتابه الإنشاء» مى‏باشد. این عنوان، با محتواى کتاب و غرض از تألیف آن سازگارى بیشترى دارد تا عناوینى چون: «صبح الأعشى في فنون الإنشاء»، «صبح الأعشى في معرفة الإنشاء»، «صبح الأعشى في صناعة الإنشاء» و «صبح الأعشى في قوانين الإنشاء»؛ چراکه مؤلف تمام توجهش به کارمندی است که عهده‎دار وظیفه کتابت انشا است. او می‎خواهد همه لوازم وظیفه دیوانی وی را به کامل‎ترین وجه به وی بیاموزد. مقصود از کتابت در اینجا مطلق تألیف و داشتن ابزار آن نیست تا بتوان لفظ صناعت را به‎جای آن نهاد. اما به‎هرحال چون این کتاب به «صبح الأعشى في صناعة الإنشاء» معروف شده است، ما نیز همین نام را براى آن برگزیدیم.
    نام اصلى این کتاب، چنان‎که خود مؤلف در مقدمه یادآور شده است، «صبح الأعشى في كتابه الإنشاء» می‌باشد. این عنوان، با محتواى کتاب و غرض از تألیف آن سازگارى بیشترى دارد تا عناوینى چون: «صبح الأعشى في فنون الإنشاء»، «صبح الأعشى في معرفة الإنشاء»، «صبح الأعشى في صناعة الإنشاء» و «صبح الأعشى في قوانين الإنشاء»؛ چراکه مؤلف تمام توجهش به کارمندی است که عهده‎دار وظیفه کتابت انشا است. او می‎خواهد همه لوازم وظیفه دیوانی وی را به کامل‎ترین وجه به وی بیاموزد. مقصود از کتابت در اینجا مطلق تألیف و داشتن ابزار آن نیست تا بتوان لفظ صناعت را به‎جای آن نهاد. اما به‎هرحال چون این کتاب به «صبح الأعشى في صناعة الإنشاء» معروف شده است، ما نیز همین نام را براى آن برگزیدیم.


    اما وجه تسمیه کتاب، آن است که گویى قلقشندى، کتاب خود را همچون صبحگاهان که بر عالم نور مى‎پاشد و در پرتو نور آن، شب‎کور راه خود را مى‏یابد، تصویر مى‎کند<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ج1، ص11-12</ref>.
    اما وجه تسمیه کتاب، آن است که گویى قلقشندى، کتاب خود را همچون صبحگاهان که بر عالم نور مى‎پاشد و در پرتو نور آن، شب‎کور راه خود را مى‏یابد، تصویر مى‎کند<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ج1، ص11-12</ref>.
    خط ۶۲: خط ۶۲:
    در مقاله اول، که در جلد اول و دوم و بخشی از جلد سوم آمده، سخن از مجموعه معارفى است که کاتب در دیوان انشا براى انجام وظیفه خطیر خود بدان‎ها نیازمند است. معارفى چون لغت، ادب، تاریخ، انواع قلم، ورق و... <ref>ر.ک: همان</ref>.
    در مقاله اول، که در جلد اول و دوم و بخشی از جلد سوم آمده، سخن از مجموعه معارفى است که کاتب در دیوان انشا براى انجام وظیفه خطیر خود بدان‎ها نیازمند است. معارفى چون لغت، ادب، تاریخ، انواع قلم، ورق و... <ref>ر.ک: همان</ref>.


    مقاله دوم در بخشی از جلد سوم و چهارم و بخشی از جلد پنجم جای گرفته و مربوط به جغرافیا، جغرافیاى سیاسى و... مى‏باشد. از جمله مباحث این جلد، می‎توان به: شناخت شکل زمین و احاطه شدن آن به‎وسیله دریاها، جهات چهارگانه، اقالیم طبیعی، دریاها، کیفیت پیدا کردن جهت شهرها و ابعاد آن‎ها و... اشاره کرد<ref>ر.ک: همان</ref>.
    مقاله دوم در بخشی از جلد سوم و چهارم و بخشی از جلد پنجم جای گرفته و مربوط به جغرافیا، جغرافیاى سیاسى و... می‌باشد. از جمله مباحث این جلد، می‎توان به: شناخت شکل زمین و احاطه شدن آن به‎وسیله دریاها، جهات چهارگانه، اقالیم طبیعی، دریاها، کیفیت پیدا کردن جهت شهرها و ابعاد آن‎ها و... اشاره کرد<ref>ر.ک: همان</ref>.


    نویسنده در مقاله سوم که در بخشی از جلد پنجم و قسمتی از جلد ششم آمده است، به بیان امورى که تمام اقسام مکاتبات، ولایات و... در آن‎ها مشترکند، مانند ذکر اسامى، القاب و کنیه‌‏ها، اندازه ورق، قلم مناسب و... پرداخته است<ref>ر.ک: همان، ص21-22</ref>.
    نویسنده در مقاله سوم که در بخشی از جلد پنجم و قسمتی از جلد ششم آمده است، به بیان امورى که تمام اقسام مکاتبات، ولایات و... در آن‎ها مشترکند، مانند ذکر اسامى، القاب و کنیه‌‏ها، اندازه ورق، قلم مناسب و... پرداخته است<ref>ر.ک: همان، ص21-22</ref>.