ترجمه تفسير مجمع البيان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'سيد ابراهيم ميرباقرى' به 'سيد ابراهيم ميرباقرى ') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
'''ترجمه مجمع البيان فى تفسير القرآن''' به قلم آیت‌الله [[نوری همدانی، حسین|حسين نورى همدانى]] و آیت‌الله شهيد مفتح و جمعى از مترجمين انجام پذيرفته است. | |||
جلد اوّل و دوم توسط آيت اللّه نورى همدانى و آيت اللّه شهيد مفتح و جلد سوّم توسط شهيد مفتح ترجمه شده است. | جلد اوّل و دوم توسط آيت اللّه نورى همدانى و آيت اللّه شهيد مفتح و جلد سوّم توسط شهيد مفتح ترجمه شده است. | ||
| خط ۹۸: | خط ۹۸: | ||
ترجمه‌هاى ديگرى نيز از تفسير مجمع البيان به زبان فارسى وجود دارد: | ترجمه‌هاى ديگرى نيز از تفسير مجمع البيان به زبان فارسى وجود دارد: | ||
#ترجمه شيخ مولى آغا طهرانى (متوفاى بعد از 1295ق). | |||
#ترجمه مجمع البيان:محمد تقى بن محمد مقيم يزدى از علماى قرن دوازدهم هجرى قمرى، نسخه‌ى خطى اين ترجمه در كتابخانه آيت اللّه نجفى قم به شماره 7436 موجود مى‌باشد. اين كتاب، ترجمه تحت اللفظى از تفسير [[مجمع البيان في تفسير القرآن|مجمع البيان طبرسى]] مى‌باشد و بدون هيچ‌گونه تصرف در مطالب آن، در ده جلد مانند اصل كتاب، سامان يافته است. | |||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
#متن و ترجمه كتاب | |||
#تفسير مجمع البيان، تصحيح و تعليق آقاى [[رسولی، هاشم|سيد هاشم رسولى محلاتى]]، انتشارات دار المعرفة، بيروت،لبنان،چاپ دوم 1408قم، | |||
#دانشنامۀ قرآنى و قرآن پژوهى، جلد اول انتشارات دوستان، پاييز 1377 | |||
#طبقات مفسران شيعه، دكتر عقيقى بخشايشى، انتشارات دفتر نشر نويد اسلام، قم جلد پنجم، بهار 1367. | |||
#كتابنامه بزرگ قرآن كريم، جلد چهارم، به نگارش شيخ محمد حسن بكائى، توسط مركز فرهنگى نشر قبله چاپ اول تابستان 1375 | |||